0 00:00:55,800 --> 00:01:48,440 .:: HDMovie8.Com ::. Filamu za Bure za Mtandaoni 1 00:01:49,800 --> 00:01:52,440 MWANAFUNZI! MWANAFUNZI! 2 00:01:52,520 --> 00:01:55,230 MWANAFUNZI! STUDENT! 3 00:01:55,630 --> 00:01:58,670 MWANAFUNZI! MWANAFUNZI! 4 00:01:58,750 --> 00:02:01,400 MWANAFUNZI! MWANAFUNZI! 5 00:02:02,170 --> 00:02:06,610 JIONI NJEMA WANAFUNZI! 6 00:02:06,690 --> 00:02:08,570 JIONI NJEMA! 7 00:02:08,770 --> 00:02:13,330 Ni wakati wa kubwa zaidi mashindano bora ya mwaka... 8 00:02:13,410 --> 00:02:17,410 ...ambapo vyuo vinane vinachuana kuwania Dignity cup na leo ndio fainali kuu. 9 00:02:17,490 --> 00:02:20,450 FAINALI za Kabaddi! 10 00:02:23,370 --> 00:02:27,210 Na huyu mchezaji bora wa timu itakayoshinda itakuwa... 11 00:02:27,650 --> 00:02:33,210 MWANAFUNZI WA MWAKA! 12 00:02:39,230 --> 00:02:40,890 Haya jamani, tufanye hivi. 13 00:02:40,970 --> 00:02:41,940 Kwa hesabu yangu. 14 00:02:42,020 --> 00:02:43,330 MOJA...MBILI... 15 00:02:47,260 --> 00:02:49,570 Njoo Rohan! 16 00:02:55,290 --> 00:02:58,330 Nenda, Rohan! Nenda! 17 00:02:58,410 --> 00:03:00,250 -R- 18 00:03:01,810 --> 00:03:03,690 -O- 19 00:03:03,970 --> 00:03:06,450 -H- 20 00:03:06,730 --> 00:03:08,450 -A- 21 00:03:09,730 --> 00:03:11,370 -N- 22 00:03:12,210 --> 00:03:15,410 ROHAN! ROHAN! 23 00:03:15,570 --> 00:03:19,770 ROHAN! ROHAN! 24 00:03:20,290 --> 00:03:21,570 Nenda kwa Rohan. 25 00:03:22,170 --> 00:03:24,970 ROHAN! ROHAN! 26 00:03:25,490 --> 00:03:28,170 ROHAN! ROHAN! 27 00:03:28,770 --> 00:03:31,090 ROHAN! ROHAN! 28 00:03:49,600 --> 00:03:52,170 Wale ambao hawana wafuate ndoto zao wenyewe.... 29 00:03:52,480 --> 00:03:55,250 Watumie maisha yao yote katika kutimiza ya mtu mwingine. 30 00:03:55,730 --> 00:03:57,810 Kwa hivyo chagua ndoto zako mwenyewe ... 31 00:03:58,210 --> 00:04:00,010 ...na kuwafuata. 32 00:04:00,610 --> 00:04:03,650 Ili siku moja inapogeuka kuwa ukweli, wewe ni wa kwanza kutambua. 33 00:04:09,170 --> 00:04:14,130 MWANAFUNZI WA MWAKA NI - ROHAN SACHDEV! 34 00:04:14,690 --> 00:04:17,280 Lakini Mwanafunzi huyu kombe sio ndoto yangu. 35 00:04:22,970 --> 00:04:24,650 Ndoto yangu itageuka kuwa ukweli siku 36 00:04:24,730 --> 00:04:27,890 Mia Chawla kutoka ploti C-4 Jhula Ghar Mussorie, 37 00:04:27,970 --> 00:04:29,410 binafsi ananikaribia na kusema... 38 00:04:29,570 --> 00:04:33,610 Rohan Sachdev, kutoka kwa kiwanja C-23 Jhula Ghar Mussoorie, 39 00:04:34,690 --> 00:04:36,530 Mimi Mridula Chawla 40 00:04:37,090 --> 00:04:40,770 aina ya kukupenda. 41 00:04:51,610 --> 00:04:55,330 (Shairi Maarufu la Kihindi) 42 00:04:59,130 --> 00:05:02,490 Na katika aya inayofuata mshairi anajaribu kusema ... 43 00:05:02,690 --> 00:05:04,930 Watoto wajinga! Ninyi wavulana hamtajifunza kamwe! 44 00:05:05,010 --> 00:05:06,570 Ughhh...gaahhhhh gaahhhh... 45 00:05:06,810 --> 00:05:08,450 INDIRA! Mkabidhi Indira chaki! 46 00:05:08,530 --> 00:05:09,730 Mkabidhi Indira chaki! 47 00:05:10,210 --> 00:05:11,290 Mkabidhi Indira chaki! 48 00:05:11,570 --> 00:05:14,450 CHAKI DE O CHAKI DE INDIRA 49 00:05:14,530 --> 00:05:17,810 CHAKI DE O CHAKI DE INDIRA. 50 00:05:17,970 --> 00:05:22,170 CHAKI DE O CHAKI DE INDIRA. 51 00:05:27,540 --> 00:05:30,660 Habari! Je, nipige wewe na soksi zangu? 52 00:05:30,900 --> 00:05:33,180 Ni vigumu kuwa sitini siku tangu atoke chuo. 53 00:05:33,260 --> 00:05:34,380 Na tayari unamsumbua. 54 00:05:34,460 --> 00:05:36,900 Kwa mwonekano wake, utaweza kuhukumiwa mwishoni mwa muhula. 55 00:05:37,340 --> 00:05:40,150 Mimi si kama mwingine wapenzi wasio na matumaini. 56 00:05:40,230 --> 00:05:41,460 Ambao huzaa na kulia 57 00:05:42,770 --> 00:05:44,420 Nitamalizana na Mridula. 58 00:05:45,850 --> 00:05:48,280 Yeye ndiye dada-mkwe wako wa baadaye na mpenzi wangu. 59 00:05:48,480 --> 00:05:50,640 Tumekuwa pamoja kwa miaka kumi na mbili Puggi... 60 00:05:51,160 --> 00:05:52,400 Karibu shule yetu yote 61 00:05:55,520 --> 00:05:58,080 Pishorilal Chamandas anaweza tu kuwa shule-chuo kwa ajili yenu guys. 62 00:05:58,680 --> 00:06:00,120 Kwangu mimi ilikuwa patakatifu. 63 00:06:00,560 --> 00:06:01,200 Hekalu la upendo. 64 00:06:55,640 --> 00:06:58,800 Drama ya Bwana! Yeye hajafanya hivyo kuhamia nchi nyingine. 65 00:06:59,000 --> 00:07:00,920 Chuo chake kipya kimesalia saa moja tu. 66 00:07:01,340 --> 00:07:04,120 Ili kufunga umbali kati yetu, 67 00:07:04,440 --> 00:07:06,240 Nitahitaji hundi ya laki ishirini. 68 00:07:06,760 --> 00:07:10,080 Na mimi ni mvulana maskini tu ambaye kamwe hataweza kumudu ada. 69 00:07:10,640 --> 00:07:13,440 Vizuizi hivi! 70 00:07:48,000 --> 00:07:52,000 Habari Bw.! Je, unadhani hii ni maonyesho ya hisani? 71 00:07:52,160 --> 00:07:53,480 Je, ungependa kupata tuzo aina bwana? 72 00:07:53,720 --> 00:07:54,360 Ondoka langoni! 73 00:07:54,880 --> 00:07:57,080 Hata mlinda mlango wao inatudharau hapa. 74 00:07:59,440 --> 00:08:02,440 Siku nikijiandikisha katika chuo hiki, siku hiyo hiyo... 75 00:08:02,520 --> 00:08:04,040 ...nitachukua tabasamu selfie na wewe, hapa hapa. 76 00:08:04,120 --> 00:08:07,400 Sawa hakika! Na siku hiyo ikitokea nitanyoa masharubu yangu. 77 00:08:07,560 --> 00:08:09,080 Ondoa mkono wako. 78 00:08:09,160 --> 00:08:10,680 Selfie na mimi, je! 79 00:08:11,080 --> 00:08:11,560 Twende! 80 00:08:12,720 --> 00:08:14,560 Lo! Mtakatifu Teresa. 81 00:08:14,800 --> 00:08:16,600 Ikiwa unapanga kuweka rehani nyumba yako basi nijulishe. 82 00:08:16,760 --> 00:08:19,200 Mjomba wangu atakuletea mengi. 83 00:08:19,280 --> 00:08:20,430 Ndio hakika, nidhihaki yote unayotaka. 84 00:08:21,920 --> 00:08:22,720 Siku ni yako... 85 00:08:23,400 --> 00:08:24,240 lakini nitashika mwaka. 86 00:08:26,020 --> 00:08:27,020 Mpumbavu wewe! 87 00:08:27,210 --> 00:08:28,600 Usijaribu kuwa na akili kupita kiasi. 88 00:08:28,830 --> 00:08:30,000 Afadhali uangalie. 89 00:08:30,590 --> 00:08:32,360 Nimetuma maombi ndani nafasi ya michezo Puggi! 90 00:08:33,390 --> 00:08:33,950 Habari. 91 00:08:34,470 --> 00:08:35,110 Habari. 92 00:08:37,270 --> 00:08:40,670 Oh Megh! Nyote mnaonekana kupendeza sana asubuhi hii njema. 93 00:08:40,750 --> 00:08:42,920 Bibi! Je, utaweza funga ndoa jana usiku? 94 00:08:43,790 --> 00:08:48,550 Ee mungu. Niseme hivi mara ngapi? Pata kibali hiki jioni iliyotangulia. 95 00:08:48,710 --> 00:08:50,150 Wewe endelea tafadhali. 96 00:08:51,190 --> 00:08:53,790 Habari za asubuhi wanafunzi wetu na wanafunzi wetu.... 97 00:08:54,830 --> 00:08:55,990 Walimu! 98 00:08:56,310 --> 00:08:57,470 Unafikiri utakuwa hapa kwa ajili ya sherehe? 99 00:08:57,550 --> 00:09:00,110 Tafadhali simama. Onyesha heshima fulani. 100 00:09:00,350 --> 00:09:02,270 Walimu wetu wanaoheshimika! 101 00:09:02,870 --> 00:09:06,150 Na kwa mara nyingine vyuo nane ya Dehradhun na Mussoorie... 102 00:09:06,280 --> 00:09:10,950 watakuwa wakishindana wenyewe kwa wenyewe kwa Kombe la Dinity 103 00:09:11,030 --> 00:09:12,790 HESHIMA! KOMBE LA HESHIMA! 104 00:09:12,990 --> 00:09:15,510 Ndiyo! Hasa Kombe hilo. Shindano hilo limetangazwa. 105 00:09:16,070 --> 00:09:16,590 Habari. 106 00:09:17,550 --> 00:09:18,350 Habari. 107 00:09:19,150 --> 00:09:20,990 Panya wametafuna kwenye waya kwa mara nyingine tena. 108 00:09:22,310 --> 00:09:23,870 Pata maikrofoni yangu maalum. 109 00:09:23,950 --> 00:09:25,030 Mtu kupata. 110 00:09:26,030 --> 00:09:26,710 Ndiyo... 111 00:09:28,310 --> 00:09:29,110 Na mwaka huu... 112 00:09:29,310 --> 00:09:31,150 inabidi tuonyeshe chuo pinzani chetu, 113 00:09:31,270 --> 00:09:36,270 Chuo cha Ghamshyam, hicho mwaka huu hatutakuwa timu ya mwisho. 114 00:09:36,350 --> 00:09:39,470 Mwaka huu, tutakuwa WA PILI MWISHO! 115 00:09:41,830 --> 00:09:47,030 ZOTE PAMOJA! Bwana asifiwe... 116 00:09:47,400 --> 00:09:48,790 Bwana asifiwe! 117 00:09:48,990 --> 00:09:53,270 Na Rohan yetu yote matumaini yako kwako sasa. 118 00:09:53,390 --> 00:09:55,590 Wote pamoja! Hongera tatu kwa Rohan! 119 00:09:55,670 --> 00:09:57,150 - Kiuno cha hip - HOORAY! 120 00:09:57,270 --> 00:09:58,550 - Kiuno cha hip - HOORAY! 121 00:09:58,630 --> 00:10:00,150 - Kiuno cha hip - HOORAY! 122 00:10:00,310 --> 00:10:02,430 Njoo Rohan, tuwachukue. 123 00:10:02,820 --> 00:10:04,310 Mpate. 124 00:10:04,430 --> 00:10:06,270 Twende, vizuri sana. 125 00:10:06,470 --> 00:10:07,950 Haraka! Haraka! 126 00:10:12,030 --> 00:10:13,470 NAYO! 127 00:10:19,350 --> 00:10:20,670 Ndio, Rohan. 128 00:10:22,150 --> 00:10:23,710 Nenda Nenda Abhishek... 129 00:10:23,790 --> 00:10:25,110 Washushe watu wanne. Twende! 130 00:10:25,270 --> 00:10:27,110 - Ndiyo Puggi! Angalia kushoto. - Njoo sweety njoo. 131 00:10:27,190 --> 00:10:28,590 Usinidanganye kushoto kwangu, kushoto kwako. 132 00:10:28,670 --> 00:10:30,270 Puggi, hapa. Kukamata. 133 00:10:31,430 --> 00:10:32,470 Ndiyo... Ingia! 134 00:10:32,550 --> 00:10:33,110 ABU!! 135 00:10:33,270 --> 00:10:33,950 Mnafanya nini jamani. 136 00:10:34,110 --> 00:10:36,870 Kubwa! Mnapaswa jiunge na densi ya ukumbi wa michezo. 137 00:10:37,350 --> 00:10:39,230 Wow ... harakati za kupendeza kama hizo. 138 00:10:39,310 --> 00:10:40,990 Mchukue Abu. 139 00:10:41,070 --> 00:10:42,710 Mkaba. Keti juu yake. 140 00:10:43,550 --> 00:10:44,510 Ndiyo! 141 00:10:48,510 --> 00:10:49,790 Nawaambia nyie, fuateni mwongozo wangu. 142 00:10:49,870 --> 00:10:52,190 Unafanya nini Rohan... Mbona hamkumshika! 143 00:10:52,870 --> 00:10:53,710 Unamaanisha nini kusema hivyo? 144 00:10:54,870 --> 00:10:56,510 Je! nyie mnacheza Kabaddi au hii ni vuta nikuvute? 145 00:10:56,630 --> 00:10:58,910 Kwamba utanishika tu lakini sio kuvuta. 146 00:10:58,990 --> 00:11:00,110 Umesema sawa! 147 00:11:00,670 --> 00:11:02,510 Kwa jina la watetezi hao ni kundi la wahuni tu 148 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 Nimeiacha kocha. 149 00:11:04,430 --> 00:11:06,190 Huwezi kulaumu giza kama unachagua kufumba macho. 150 00:11:06,310 --> 00:11:07,030 Uko sahihi... 151 00:11:07,910 --> 00:11:11,150 Subiri kidogo, unaniambia au wao? 152 00:11:11,350 --> 00:11:12,710 Sir Mridula alikuwa sahihi. 153 00:11:13,270 --> 00:11:14,630 Ulimwengu wa kweli ni nje ya chuo hiki! 154 00:11:14,750 --> 00:11:19,270 Kisha nenda... Bwana Romeo... Wewe ni Juliet anakusubiri katika chuo hicho 155 00:11:20,110 --> 00:11:22,270 Habari! Achana nayo. 156 00:11:26,670 --> 00:11:27,430 Achana nayo. 157 00:11:28,030 --> 00:11:29,550 AH! AH! nimekufa. 158 00:11:29,630 --> 00:11:33,630 Nyie mtaniua. Niue! 159 00:11:33,990 --> 00:11:35,070 Wajinga nyie... 160 00:11:35,380 --> 00:11:37,950 hata ukionyesha nusu hamasa hii uwanjani... 161 00:11:38,110 --> 00:11:41,470 basi haungeweza tu compete you could actually win. 162 00:11:42,790 --> 00:11:45,270 Nipatie chupa baridi... chupa ya moto. 163 00:11:55,710 --> 00:11:56,670 TAFADHALI USAIDIZI! 164 00:11:57,330 --> 00:12:00,710 Kusaidia. Sasa kurudia Kamdev mantra (sala) baada yangu 165 00:12:00,790 --> 00:12:06,390 na katika siku 5 kali, Johnny ataanguka na kuita ... nakupenda Mary. 166 00:12:06,870 --> 00:12:09,070 Hapana. Ni Jenny. Sio Johnny. 167 00:12:10,100 --> 00:12:11,670 Chochote nisemacho, unasema. 168 00:12:11,870 --> 00:12:13,710 Sasa funga macho yako yote 169 00:12:14,630 --> 00:12:15,510 na kurudia. 170 00:12:15,590 --> 00:12:18,110 Kaamdev Kaam Vasham 171 00:12:18,270 --> 00:12:20,790 Kaamdev kaam vasan 172 00:12:22,650 --> 00:12:24,710 Amukshay karaey har dum.. 173 00:12:25,390 --> 00:12:28,270 Amukshay karey hrudhummm.. 174 00:12:28,350 --> 00:12:29,150 Nini kilitokea? 175 00:12:29,230 --> 00:12:30,230 Nini kilitokea? 176 00:12:30,310 --> 00:12:33,190 Silika yangu ya kiroho inasema, ulikuwa na siku mbaya 177 00:12:33,270 --> 00:12:36,310 Kiroho yangu wewe mbaya. 178 00:12:36,390 --> 00:12:39,550 Bahasha nyekundu kwenye meza inaonekana nzuri kwako. 179 00:12:40,030 --> 00:12:43,350 Jedwali... nzuri.. wewe? 180 00:12:43,430 --> 00:12:45,310 Ndiyo Ndiyo. Nenda mbele. Ichukue! 181 00:12:46,230 --> 00:12:48,270 Ndiyo Ndiyo. mbele. Juu. 182 00:12:48,390 --> 00:12:49,550 Maombi yangu ya udhamini? 183 00:12:49,630 --> 00:12:50,470 Isome! Nenda Mbele 184 00:12:52,550 --> 00:12:53,750 Soma. Nenda. 185 00:12:55,190 --> 00:12:56,070 Siamini hili. 186 00:12:59,110 --> 00:13:00,350 Shangazi! 187 00:13:01,460 --> 00:13:02,990 Ninaenda St. Teresa. 188 00:13:03,270 --> 00:13:04,590 Usomi wa michezo! 189 00:13:04,670 --> 00:13:05,910 Amina! 190 00:13:06,030 --> 00:13:06,820 Amina 191 00:13:06,900 --> 00:13:07,910 Wewe ni mpumbavu! 192 00:13:08,030 --> 00:13:08,590 Wewe ni-- 193 00:13:08,670 --> 00:13:09,710 Careful, you'll drop her. 194 00:13:09,790 --> 00:13:12,310 Usomi wa michezo! Nina furaha sana! 195 00:13:13,870 --> 00:13:14,470 Nitaonana baadaye! 196 00:13:14,550 --> 00:13:15,390 Unaenda wapi? 197 00:13:15,470 --> 00:13:16,990 Kumwambia Mridula. 198 00:13:17,670 --> 00:13:22,110 Wewe subiri tu na uangalie... Mridula atakuwa ufunguo wake wa mafanikio. 199 00:13:22,510 --> 00:13:24,430 Tafadhali unaweza kuiandika. 200 00:14:05,310 --> 00:14:06,110 Pole. 201 00:14:06,470 --> 00:14:10,110 Mwanangu, nina gharama kubwa mlango kuu uliojengwa kwa nyumba. 202 00:14:10,190 --> 00:14:12,390 Ili tu kuiona, kwa nini usiione jaribu kuitumia angalau mara moja baada ya muda fulani. 203 00:14:12,470 --> 00:14:13,830 Wakati ujao kwa hakika Shangazi! Pole! 204 00:15:32,390 --> 00:15:33,830 Unafikiri unaenda wapi? 205 00:15:34,910 --> 00:15:36,110 Tutapiga selfie hiyo jioni. 206 00:16:48,990 --> 00:16:49,630 Mridula? 207 00:16:49,790 --> 00:16:51,550 Hakuna Mridula hapa kaka. Je, yeye ni mwalimu? 208 00:16:51,800 --> 00:16:53,310 Hapana, nilimaanisha.. Mridula Chawla.. 209 00:16:54,270 --> 00:16:55,590 Unamaanisha Mia Chawla? 210 00:16:55,710 --> 00:16:57,470 Jamani! Jina lake halisi ni Mridula. 211 00:16:57,710 --> 00:16:59,870 Angalia sauti. Majaribio yake ya majaribio yamewashwa. 212 00:17:09,770 --> 00:17:10,690 Mridula? 213 00:17:41,980 --> 00:17:43,130 KATA! 214 00:17:44,820 --> 00:17:45,970 Kata sauti. 215 00:17:49,890 --> 00:17:51,290 Kuna nini mtoto wa Mikey? 216 00:17:52,130 --> 00:17:53,090 Je, wewe ni mgonjwa? 217 00:17:53,610 --> 00:17:54,890 Sijalala vya kutosha... 218 00:17:55,370 --> 00:17:56,490 au msichana wako alimwaga wewe kwa mtu mwingine? 219 00:17:56,570 --> 00:17:57,090 Huh? 220 00:17:57,890 --> 00:17:58,650 Huh? 221 00:17:59,090 --> 00:18:00,730 Kwa nini tempo ni haraka sana? 222 00:18:01,730 --> 00:18:03,570 Shreya, hii imekuwa daima imekuwa kasi ya awali. 223 00:18:03,930 --> 00:18:05,730 Nani yuko kwenye kasi, najua. 224 00:18:05,930 --> 00:18:07,570 Sasa funga na uichukue kutoka juu. 225 00:18:16,250 --> 00:18:17,100 Yeye ni mzuri han. 226 00:18:18,930 --> 00:18:19,610 MRIDULA! 227 00:18:24,090 --> 00:18:24,730 Rohan? 228 00:18:24,810 --> 00:18:26,890 Sawa! Nani msaliti sasa? Huh? 229 00:18:29,730 --> 00:18:31,770 Er... Samahani. Nilikuwa tu kumwita mpenzi wangu. 230 00:18:33,690 --> 00:18:35,050 Wa- ngoja, ngoja, ngoja, ngoja. 231 00:18:35,210 --> 00:18:36,730 Wewe si yule kijana wa Pishori? 232 00:18:38,050 --> 00:18:39,290 Je, uko hapa kwa ajili ya mchango? 233 00:18:39,650 --> 00:18:41,970 Mimi ni mwanafunzi mpya. Nimejiandikisha hivi punde. 234 00:18:42,370 --> 00:18:45,370 Lo! Viwango vya Teresa wameshuka kweli. 235 00:18:46,330 --> 00:18:48,930 Ndiyo bila shaka! Ikiwa wewe ndiye unayeiweka. 236 00:18:49,570 --> 00:18:50,330 NINI? 237 00:18:50,650 --> 00:18:52,770 Tempo sio haraka! Wewe ni polepole. 238 00:18:53,090 --> 00:18:55,930 Oh kweli? Kwa nini usije kutuonyesha basi? 239 00:19:06,570 --> 00:19:08,650 Mikey... tempo sawa, tafadhali! 240 00:20:05,610 --> 00:20:07,010 Tuma bili kwa baba yangu. 241 00:20:17,490 --> 00:20:19,610 Njia ya chini ya ardhi! Chuoni? Je, unatania? 242 00:20:22,210 --> 00:20:23,890 Ni chuo tu cha Ro. 243 00:20:24,570 --> 00:20:25,970 Kwa nini unajifanya kupita kiasi? 244 00:20:27,490 --> 00:20:28,410 Kahawa yako baridi.. 245 00:20:29,410 --> 00:20:30,370 Ro huyo ni Frappe. 246 00:20:36,730 --> 00:20:38,770 Sawa Ro...hakuna kosa... 247 00:20:39,770 --> 00:20:42,570 Lakini ... baba yangu anamiliki a vituo kadhaa vya mafuta ... 248 00:20:42,850 --> 00:20:44,290 kwa hivyo nilifanikiwa kufika hapa. 249 00:20:45,130 --> 00:20:48,370 Lakini wewe... Hapa? 250 00:20:48,650 --> 00:20:49,690 Usomi wa michezo. 251 00:20:50,210 --> 00:20:50,970 Ahhh! 252 00:20:58,490 --> 00:21:00,170 Sawa! Ana mpango gani naye? 253 00:21:01,570 --> 00:21:02,210 Yeye! 254 00:21:02,410 --> 00:21:03,210 Unaangalia nini? 255 00:21:06,410 --> 00:21:07,810 Ni bora kumwepuka. 256 00:21:08,050 --> 00:21:08,690 Hmm. 257 00:21:08,770 --> 00:21:11,330 Umekiona Chuo sanamu ya mwanzilishi na mkono uliovunjika? 258 00:21:12,050 --> 00:21:15,610 Wiki iliyopita kijana fulani aliegesha gari lake katika eneo la Shreya. 259 00:21:23,370 --> 00:21:24,890 Woah!! Basi kwa nini kufanya utamvumilia? 260 00:21:25,690 --> 00:21:27,810 Kwa sababu baba yake ni mdhamini wa chuo! 261 00:21:29,290 --> 00:21:29,890 Hiyo inaelezea. 262 00:21:33,490 --> 00:21:36,530 Kwa njia Ro ... wasichana hapa ... 263 00:21:36,940 --> 00:21:38,290 nje ya ligi yako. 264 00:21:38,810 --> 00:21:41,450 kwa hivyo usijaribu sana ... sawa? 265 00:21:42,730 --> 00:21:45,570 Sawa lakini ... kwa nini Ninakaribia mtu mwingine yeyote? 266 00:21:47,330 --> 00:21:48,410 Kwa kweli unajua nini? 267 00:21:49,370 --> 00:21:52,490 Tunapaswa kuoanisha katika mashindano ya ngoma na kumshusha. 268 00:21:52,570 --> 00:21:53,130 Sema Nini? 269 00:21:55,450 --> 00:21:57,290 Unajua nini? Nina darasa la hisabati ... 270 00:21:57,770 --> 00:21:59,050 Nitakuona. Sawa Ro? 271 00:22:03,970 --> 00:22:04,730 Mridula? 272 00:22:07,290 --> 00:22:07,850 Habari! 273 00:22:11,170 --> 00:22:11,770 Kuna nini? 274 00:22:12,090 --> 00:22:13,130 Mbona unasikika tofauti sana? 275 00:22:13,330 --> 00:22:14,370 Sio tofauti. 276 00:22:14,610 --> 00:22:15,650 Nimekuwa tu tolewa. 277 00:22:16,570 --> 00:22:18,730 Maisha sio kila wakati kaa sawa Rohan. 278 00:22:19,210 --> 00:22:21,170 Tunapaswa kukua wakati fulani. Kweli? 279 00:22:22,570 --> 00:22:25,890 Lakini sababu pekee niko hapa ... 280 00:22:27,450 --> 00:22:29,130 ... ni kwa ajili yako. 281 00:22:29,210 --> 00:22:30,170 Je, nilikuuliza? 282 00:22:33,170 --> 00:22:33,810 Sikiliza! 283 00:22:34,050 --> 00:22:36,970 Ningependa kukuheshimu zaidi ikiwa ulijifanyia mwenyewe Ro. 284 00:22:38,810 --> 00:22:40,730 Sihitaji hii sasa hivi. 285 00:22:41,090 --> 00:22:44,130 Niko hapa kutengeneza kitu mwenyewe... 286 00:22:44,730 --> 00:22:46,090 si kwa mtu mwingine yeyote. 287 00:22:47,370 --> 00:22:48,370 Mridula, niko hapa kwa ajili ya... 288 00:22:48,450 --> 00:22:49,410 Ni MIA! 289 00:22:50,050 --> 00:22:50,770 Kwaheri Ro. 290 00:23:00,810 --> 00:23:02,410 Ndugu. Kupata kuzamisha! 291 00:23:03,970 --> 00:23:05,010 George Wickham! 292 00:23:06,370 --> 00:23:07,090 Ni nani huyo? 293 00:23:07,170 --> 00:23:10,570 Unaona, ikiwa Bw. Darcey hufanya kila kitu kwa Elizabeth 294 00:23:10,730 --> 00:23:13,810 ...naye anageuka na kusema "thank you but... I'm not interested ". 295 00:23:13,890 --> 00:23:16,890 Ina maana ajenda yake imebadilika kutoka kwa Bw. Darcey hadi Wickham 296 00:23:19,090 --> 00:23:21,170 Jamani... Mia amechanganyikiwa tu, sawa. 297 00:23:21,410 --> 00:23:24,050 Unaendelea kuruka juu ya paa... 298 00:23:24,130 --> 00:23:26,410 Lakini amechukua hatua halisi! 299 00:23:43,330 --> 00:23:46,450 Habari za asubuhi wanafunzi! 300 00:23:46,690 --> 00:23:49,210 ASUBUHI NJEMA BWANA! 301 00:23:49,330 --> 00:23:51,450 Inanipa furaha kubwa kutangaza 302 00:23:51,570 --> 00:23:55,690 kwamba mwaka huu timu ya michezo kwa Kombe la Dignity Cup hatimaye... 303 00:23:58,970 --> 00:24:00,330 - Imeorodheshwa. - Je! 304 00:24:00,410 --> 00:24:01,530 Imeorodheshwa. 305 00:24:01,890 --> 00:24:05,010 WALIOCHAGULIWA! Timu imechaguliwa! 306 00:24:07,290 --> 00:24:11,410 HESHIMA! HESHIMA! HESHIMA! 307 00:24:11,890 --> 00:24:15,810 Na timu itaongoza ifikapo mwaka huu Nahodha wa Michezo- 308 00:24:15,890 --> 00:24:19,050 Nani amekuwa na bahati yetu mascot na nguvu. 309 00:24:22,810 --> 00:24:23,490 Jamani! 310 00:24:24,490 --> 00:24:25,570 Wewe ni mtu sahihi ... 311 00:24:26,050 --> 00:24:27,730 kwamba alikuwa na ngoma mbali na Shreya? 312 00:24:28,090 --> 00:24:30,090 Lo... ndio! Lakini- 313 00:24:30,970 --> 00:24:31,690 Weka hapo. 314 00:24:33,290 --> 00:24:34,050 Heshima kaka! 315 00:24:35,410 --> 00:24:36,130 Asante. 316 00:24:39,290 --> 00:24:43,130 Pia ameshinda kombe hilo kwa 'Mchezaji Bora'. 317 00:24:44,140 --> 00:24:45,890 Anaonekana kichaa kweli. 318 00:24:46,210 --> 00:24:48,090 Ninapaswa kujua. Yeye ni dada yangu. 319 00:24:48,170 --> 00:24:51,610 Nani ameshinda Mwanafunzi wa the Year title twice in a row. 320 00:24:51,970 --> 00:24:54,410 Lakini vizuri ... nina uhakika ana moyo wa dhahabu. 321 00:24:54,610 --> 00:24:55,450 Tulia kaka... 322 00:24:55,970 --> 00:25:00,050 --- nyota kati ya nyota ... moja na pekee... 323 00:25:00,930 --> 00:25:02,210 - Manav! - WHO? 324 00:25:02,290 --> 00:25:03,370 Manav Singh Randhawa. 325 00:25:03,650 --> 00:25:06,170 MANAV SINGH RANDHAWA! 326 00:25:06,370 --> 00:25:09,170 MANAV! MANAV! MANAV! MANAV! 327 00:25:09,290 --> 00:25:10,690 Manav ni nani? 328 00:25:10,890 --> 00:25:11,770 Hiyo ni ishara yangu. 329 00:25:13,050 --> 00:25:16,690 MANAV! MANAV! MANAV! MANAV! 330 00:25:18,940 --> 00:25:22,850 MANAV! MANAV! MANAV! MANAV! 331 00:25:23,090 --> 00:25:28,130 MANAV! MANAV! MANAV! MANAV! 332 00:25:38,810 --> 00:25:41,010 Duffer! Unajaribu kumvutia msichana mbaya. 333 00:25:43,450 --> 00:25:44,770 Wewe si aina yangu. 334 00:25:45,010 --> 00:25:46,970 Sio mimi... kocha Kuljeet! 335 00:25:48,530 --> 00:25:49,850 Kocha wa chuo rafiki! 336 00:25:50,490 --> 00:25:52,210 Yeye ni kweli katika wavulana wa haki. 337 00:25:52,570 --> 00:25:53,690 Mwonyeshe hili. 338 00:25:55,210 --> 00:25:55,930 Mfupa wangu? 339 00:25:56,690 --> 00:25:58,050 Rafiki yako wa Tricep! 340 00:25:58,690 --> 00:26:00,690 Wavulana wenye nguvu, ni udhaifu wake. 341 00:26:01,050 --> 00:26:03,090 Ikiwa unamvutia, unaweza kuwania kombe la wanafunzi... 342 00:26:03,330 --> 00:26:04,810 na kisha Mia atafanya kuwa wote kama... 343 00:26:05,010 --> 00:26:07,770 Rohan... nakupenda Rohan! 344 00:26:16,810 --> 00:26:17,490 Sekunde moja, kwa nini wewe - 345 00:26:17,650 --> 00:26:19,770 Ninajisikia vibaya tu kwa ajili yako! 346 00:26:21,330 --> 00:26:23,330 Na suala letu ni bado haijapangwa, sawa! 347 00:26:23,530 --> 00:26:24,370 DUFFER! 348 00:26:33,890 --> 00:26:35,410 Ahhh... 349 00:26:36,130 --> 00:26:37,210 Kweli bibi... 350 00:26:37,410 --> 00:26:38,170 kwa umakini! 351 00:26:40,330 --> 00:26:41,610 Nilikuwa mwanaspoti bora zaidi wa Pishori. 352 00:26:47,410 --> 00:26:49,130 Unahitaji kuangalia ndani mafanikio yangu kwa uwazi zaidi. 353 00:26:57,610 --> 00:26:58,690 Hata hivyo, unafikiri nini? 354 00:27:02,930 --> 00:27:04,850 Je, nitaweza kushindana kwa Mwanafunzi? 355 00:27:12,650 --> 00:27:13,650 Je, utaniruhusu? 356 00:27:19,370 --> 00:27:20,810 Lo! Habari bwana, habari za asubuhi. 357 00:27:24,090 --> 00:27:25,210 Mtoto kahawa yako. 358 00:27:25,410 --> 00:27:26,170 Asante babe. 359 00:27:38,170 --> 00:27:38,890 Bibi 360 00:27:40,170 --> 00:27:41,370 Bibi wa bibie. 361 00:27:44,370 --> 00:27:45,810 Duffer! 362 00:27:51,330 --> 00:27:53,450 Kubwa! Lakini marehemu. 363 00:27:53,610 --> 00:27:56,050 Umekosa tarehe ya mwisho. 364 00:27:56,210 --> 00:27:58,130 Ulikuwa unashindana na mastaa hadi leo. 365 00:27:58,370 --> 00:28:00,570 Wewe ni mzee sasa... 366 00:28:01,010 --> 00:28:03,130 Unaenda kushindana na wazee sasa. 367 00:28:03,570 --> 00:28:04,290 Uipate? 368 00:28:05,410 --> 00:28:06,010 Ndiyo. 369 00:28:08,490 --> 00:28:11,450 Chuo chetu kinashikilia rekodi wakati wa mbio za mita 100! 370 00:28:11,850 --> 00:28:13,530 Sekunde 11.6! 371 00:28:13,730 --> 00:28:16,130 Imeshikiliwa na Manav Singh Randhawa! 372 00:28:16,730 --> 00:28:19,410 Lakini mwaka huu, mwaka huu tutashinda hiyo. 373 00:28:19,690 --> 00:28:20,650 Je, tunaweza kufanya hivyo wavulana? 374 00:28:20,730 --> 00:28:21,370 Ndio Kocha. 375 00:28:21,450 --> 00:28:22,330 Je, tunaweza kufanya hivyo wavulana? 376 00:28:22,410 --> 00:28:23,410 Ndio Kocha! 377 00:28:24,690 --> 00:28:25,970 Utaenda kukimbia katika viatu hivi? 378 00:28:29,410 --> 00:28:30,170 Ndiyo bibie. 379 00:28:32,650 --> 00:28:33,770 Kwenye alama zako... 380 00:28:35,450 --> 00:28:36,450 Weka... 381 00:28:37,170 --> 00:28:37,730 NENDA! 382 00:29:15,290 --> 00:29:16,930 Na ni rekodi mpya. 383 00:29:43,570 --> 00:29:47,130 Jamani! Nadhani sote tunahitaji kubadili viatu vyetu, sio wewe. 384 00:29:47,410 --> 00:29:48,570 Asante. 385 00:29:50,210 --> 00:29:51,170 Mambo Epic jamani! 386 00:29:52,010 --> 00:29:53,050 Nitakuona hivi karibuni. 387 00:33:45,210 --> 00:33:48,610 Sawa. Kwa hivyo unataka tattoo gani? Tiba yangu! 388 00:33:48,690 --> 00:33:49,370 Uhhh.. 389 00:33:49,450 --> 00:33:51,130 Tattoo si kweli eneo langu. 390 00:33:51,210 --> 00:33:53,330 Namaanisha unapenda kitu kimoja leo... unachukia kesho! 391 00:33:53,410 --> 00:33:54,530 Tattoo kukaa milele. 392 00:33:54,610 --> 00:33:57,450 So look for something ambayo utaipenda kila wakati. 393 00:33:58,810 --> 00:33:59,850 Sawa. 394 00:34:14,810 --> 00:34:16,690 Sawa.. Kwa hiyo ni nchi gani ungependa kutembelea? 395 00:34:17,330 --> 00:34:18,050 Tiba yangu! 396 00:34:20,650 --> 00:34:22,570 Zaidi ya kuona ulimwengu wote, 397 00:34:22,770 --> 00:34:24,650 Nataka ulimwengu unione Ro. 398 00:34:26,570 --> 00:34:28,730 Mara baada ya kushinda shindano la kucheza ... 399 00:34:29,090 --> 00:34:30,770 ... basi itawezekana kuwa kama hakuna kurudi nyuma. 400 00:34:32,010 --> 00:34:34,370 Nitatimiza ndoto zangu zote. 401 00:34:36,170 --> 00:34:37,210 Hata mimi nina ndoto moja tu. 402 00:34:38,090 --> 00:34:38,610 Je! 403 00:34:39,450 --> 00:34:40,290 Mwanafunzi Bora wa Mwaka? 404 00:34:42,370 --> 00:34:43,650 Ili kufanya ndoto zako zote ziwe kweli. 405 00:34:46,450 --> 00:34:47,410 Ilikuwa siku yao. 406 00:34:49,370 --> 00:34:50,650 Lakini tutashika mwaka. 407 00:34:51,220 --> 00:34:52,170 Nakuahidi. 408 00:35:08,340 --> 00:35:09,180 Urefu wako ni upi? 409 00:35:09,380 --> 00:35:10,020 Mimi ni 5'10. 410 00:35:10,820 --> 00:35:11,380 Na uzito? 411 00:35:11,660 --> 00:35:12,820 Sawa pumzika bibie. 412 00:35:13,140 --> 00:35:14,220 Mimi ni mfalme wa Kabaddi. 413 00:35:14,580 --> 00:35:15,820 Ni kweli hakuna jambo kubwa. 414 00:35:15,940 --> 00:35:17,140 Huu sio wimbo na uga. 415 00:35:17,580 --> 00:35:19,420 Ni mchezo tofauti kabisa. 416 00:35:20,820 --> 00:35:21,580 Bora kuangalia nje. 417 00:35:21,820 --> 00:35:22,220 Njoo. 418 00:35:26,060 --> 00:35:27,820 Anakuharibia kichwa tu bro. 419 00:35:27,980 --> 00:35:30,980 Ikiwa unathibitisha mwenyewe katika Kabaddi basi uko kwenye timu. 420 00:35:31,260 --> 00:35:32,180 Na katika tukio hili ... 421 00:35:32,780 --> 00:35:33,940 Kabaddi ni mfalme. 422 00:35:34,620 --> 00:35:35,540 Kwa hivyo usiharibu. 423 00:35:37,500 --> 00:35:38,180 Usijali... 424 00:35:38,460 --> 00:35:39,380 Nina viatu vyangu vya bahati. 425 00:35:40,820 --> 00:35:41,820 Wapite jamani. 426 00:35:42,580 --> 00:35:43,100 Twende! 427 00:35:46,460 --> 00:35:47,460 Kwenye filimbi! 428 00:35:54,250 --> 00:35:55,580 Sawa watu makini. 429 00:36:06,890 --> 00:36:08,300 Mpate! Mpate! 430 00:36:21,580 --> 00:36:23,980 Sawa uvamizi unaofuata... Rohan. 431 00:36:24,650 --> 00:36:25,940 Sawa. 432 00:36:28,110 --> 00:36:29,500 Njoo, Rohan. 433 00:36:30,180 --> 00:36:31,380 Mpate. 434 00:36:39,820 --> 00:36:43,780 Kabaddi Kabaddi Kabaddi 435 00:36:47,340 --> 00:36:49,900 Kabaddi Kabaddi Kabaddi 436 00:36:51,820 --> 00:36:53,940 Kushoto! Kushoto! 437 00:37:03,580 --> 00:37:04,580 Sogeza. 438 00:37:16,140 --> 00:37:17,260 - Uko sawa? - Ndio. 439 00:37:17,340 --> 00:37:18,340 Mchezo mzuri. 440 00:37:18,420 --> 00:37:19,460 - Una uhakika? - Ndio. 441 00:37:19,540 --> 00:37:20,500 Pole jamani... Pole 442 00:37:20,940 --> 00:37:21,820 Asante. 443 00:37:29,540 --> 00:37:30,380 Kuumiza? 444 00:37:31,580 --> 00:37:32,860 Ro, inaumiza? 445 00:37:35,980 --> 00:37:36,620 Je! 446 00:37:37,580 --> 00:37:38,700 Je, unaweza kusikia? 447 00:37:39,140 --> 00:37:39,580 Huh? 448 00:37:46,300 --> 00:37:47,060 LAKINI! 449 00:37:47,340 --> 00:37:48,820 Ichukue kutoka kushoto ... 450 00:37:49,580 --> 00:37:50,820 Habari! 451 00:37:51,860 --> 00:37:52,940 Pole kaka! 452 00:37:53,380 --> 00:37:55,020 Uko nje ya timu kwa sababu yangu. 453 00:37:56,180 --> 00:37:58,220 Ni sawa jamani. Nyinyi ni wazuri sana. 454 00:37:58,460 --> 00:37:59,540 Wewe ni mtaalamu kabisa wa kabaddi. 455 00:38:00,500 --> 00:38:01,300 Timu kaka! 456 00:38:01,940 --> 00:38:02,900 Mimi si kitu bila wengine! 457 00:38:03,060 --> 00:38:03,820 Yote ni timu! 458 00:38:04,540 --> 00:38:06,500 Hata hivyo, barafu na upumzike. 459 00:38:06,620 --> 00:38:07,380 Nitakuona. 460 00:38:09,660 --> 00:38:10,460 Na sikiliza... 461 00:38:10,780 --> 00:38:11,900 usiku wa leo, Jeffrey! 462 00:38:12,100 --> 00:38:13,260 Acha nikusaidie hili. 463 00:38:15,620 --> 00:38:16,380 ya Jeffrey? 464 00:38:17,580 --> 00:38:20,020 Ni klabu mpya ya usiku, kwenye barabara ya Rajpur. 465 00:38:20,340 --> 00:38:21,380 Ni siku yangu ya kuzaliwa kesho. 466 00:38:21,940 --> 00:38:23,220 Na nyinyi wawili mmealikwa. 467 00:38:24,700 --> 00:38:26,900 Na ni karamu ya mandhari ya shujaa. Kwa hivyo valia baridi. 468 00:38:27,420 --> 00:38:28,940 Sherehe ya mandhari ya shujaa? 469 00:38:29,100 --> 00:38:30,820 Nitakuja kama Flying Jatt. (shujaa wa kihindi) 470 00:38:33,100 --> 00:38:33,820 HAPANA! 471 00:38:35,060 --> 00:38:36,580 Mia tafadhali mtunze. 472 00:38:36,660 --> 00:38:37,700 Ndiyo... bila shaka 473 00:38:37,820 --> 00:38:38,900 Twende jamani? 474 00:38:39,660 --> 00:38:40,620 Tutaonana baadaye. 475 00:38:43,460 --> 00:38:44,620 Ni mtu mzuri sana! 476 00:38:52,980 --> 00:38:55,100 Lo! Gari zuri! 477 00:38:55,820 --> 00:38:56,700 Ni ya nani? 478 00:38:57,220 --> 00:38:58,500 Lo... Ni yangu! 479 00:38:58,860 --> 00:39:00,820 sikuipenda rangi ili niikodishe. 480 00:39:00,980 --> 00:39:02,300 Kweli ni gari la Manav. 481 00:39:06,660 --> 00:39:09,820 Kuangalia wewe Mheshimiwa Dapper, kupatikana mtoto hivyo umesahau marafiki zako? 482 00:39:09,900 --> 00:39:11,420 Kwa nini umevaa shuka? 483 00:39:11,500 --> 00:39:14,180 Abu!... Ni tafrija ya kijana tajiri! 484 00:39:14,300 --> 00:39:17,420 Habari Mridula! Umevaa kama Bappi Lahri? 485 00:39:18,660 --> 00:39:19,940 Alisema ni single usiku kwenye klabu leo... 486 00:39:20,020 --> 00:39:21,660 ...lakini ndani kuna sherehe ya faragha. 487 00:39:21,820 --> 00:39:23,020 Ni chama cha nani? 488 00:39:24,940 --> 00:39:26,580 Ni sherehe ya rafiki yangu. Manav. 489 00:39:27,060 --> 00:39:29,100 Rafiki wa rafiki pia ni rafiki! 490 00:39:29,220 --> 00:39:30,260 Tuingize ndani ndugu! 491 00:39:30,340 --> 00:39:31,100 Er.. nawezaje?— 492 00:39:31,260 --> 00:39:32,500 Rohan! Twende zetu? 493 00:39:32,660 --> 00:39:33,940 Rohan, subiri usikilize tafadhali— 494 00:39:34,020 --> 00:39:36,380 Twende nyumbani jamani... Hakuna wa kutuingiza ndani. 495 00:39:49,540 --> 00:39:50,620 Ndio, kutoka London? 496 00:39:50,700 --> 00:39:51,860 Habari Manav! 497 00:39:51,940 --> 00:39:54,580 Habari! nyie mmefanikiwa! Inaendeleaje? 498 00:39:54,820 --> 00:39:56,140 Hujambo Manav, Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha! 499 00:39:57,540 --> 00:39:58,700 Asante sana! 500 00:39:58,820 --> 00:40:00,940 Habari! Marafiki wa Rohan sawa? 501 00:40:02,820 --> 00:40:04,140 Mbona nyie mmesimama kama huduma ya valet? 502 00:40:04,300 --> 00:40:04,820 Ingia! 503 00:40:05,260 --> 00:40:07,860 Ni chama cha faragha ya mtu anayeitwa Manasvi. 504 00:40:08,100 --> 00:40:09,100 Kwa hivyo hatuwezi kuingia. 505 00:40:10,220 --> 00:40:12,060 Rohan amewaingiza ninyi nyote. 506 00:40:14,540 --> 00:40:15,980 Lakini vipi kuhusu mavazi? 507 00:40:16,420 --> 00:40:17,540 Hatujavaa. 508 00:40:17,900 --> 00:40:19,100 Ni sawa... 509 00:40:19,180 --> 00:40:22,660 Tutaenda kama watu wa kawaida. Mashujaa wakuu haja ya kuokoa mtu haki? 510 00:40:25,460 --> 00:40:26,700 Mzuri sana! 511 00:40:28,820 --> 00:40:29,900 Nilikuambia Abhishek? 512 00:40:30,100 --> 00:40:31,620 Huenda mvulana huyo aliondoka Pishori 513 00:40:31,780 --> 00:40:33,260 lakini Pishori hajamwacha mvulana. 514 00:40:33,820 --> 00:40:34,660 Nipige! 515 00:40:42,660 --> 00:40:44,220 Ndugu, kuna nini kwenye chupa ya kahawia? 516 00:40:44,460 --> 00:40:45,180 Siki 517 00:40:45,260 --> 00:40:45,900 Tutakuwa nayo ikiwa ni bure 518 00:40:47,300 --> 00:40:47,900 Jamani! 519 00:40:48,300 --> 00:40:49,220 Habari Rohan... kaka! 520 00:40:49,420 --> 00:40:50,380 nyie mnafanya nini hapa? 521 00:40:50,460 --> 00:40:51,820 Sisi ni Krish! 522 00:40:51,940 --> 00:40:52,860 Tumesafiri kwa ndege hapa. 523 00:40:52,940 --> 00:40:54,260 WOOOOHOOO... 524 00:40:54,340 --> 00:40:57,620 Angalia... Krish 1, Krissh 2, Krissh 3, Krish 5... 525 00:40:58,460 --> 00:40:59,220 4 ameenda kukojoa. 526 00:40:59,300 --> 00:41:00,260 Nani kawaingiza ndani? 527 00:41:00,340 --> 00:41:01,740 Wewe.... Nani mwingine? 528 00:41:01,820 --> 00:41:02,340 Na mimi? 529 00:41:02,420 --> 00:41:06,540 Twende! Msichana wa kuzaliwa yuko wapi? Manasvi baby... uko wapi? 530 00:41:06,620 --> 00:41:08,220 Jamani tafadhali njooni. 531 00:41:08,380 --> 00:41:10,340 Manav... Klabu ya kupendeza. 532 00:41:10,580 --> 00:41:11,420 Pole... nini? 533 00:41:11,900 --> 00:41:13,900 NIMESEMA KLABU INASHANGAA!!! 534 00:41:13,980 --> 00:41:17,100 Ah asante y-- asante Wewe. Baba yangu anamiliki! 535 00:41:17,580 --> 00:41:18,820 - Kweli? - Ndio. 536 00:41:18,940 --> 00:41:19,620 Lo! 537 00:41:19,980 --> 00:41:22,020 Habari za jioni jamani! 538 00:41:23,260 --> 00:41:25,860 Siku ya kuzaliwa mtoto hii ni kwa ajili yako. 539 00:41:27,020 --> 00:41:30,300 Inatosha kwa Spiderman huyu, Superman Batman. 540 00:41:30,500 --> 00:41:33,420 Karibu, njia yote kutoka Mussoorie ... 541 00:41:33,540 --> 00:41:37,220 ...tuko pamoja nasi rafiki wa Rohan. MWANAUME PISHORI! 542 00:41:42,940 --> 00:41:44,420 Asante Catwoman. 543 00:41:44,660 --> 00:41:47,020 Cheki maikrofoni 1, 2... angalia maikrofoni. SAWA! 544 00:41:47,140 --> 00:41:49,100 Kwa hivyo hii inakwenda kwako msichana wa kuzaliwa! 545 00:41:49,300 --> 00:41:51,860 Heri ya kuzaliwa Manasvi! 546 00:41:54,820 --> 00:41:57,620 Heri ya kuzaliwa kwako... 547 00:41:57,860 --> 00:42:01,020 Heri ya siku ya kuzaliwa mpendwa Manasvi... 548 00:42:01,340 --> 00:42:04,340 Heri ya kuzaliwa kwako. 549 00:42:04,500 --> 00:42:07,460 Ulizaliwa kwenye mbuga ya wanyama... 550 00:42:07,620 --> 00:42:10,820 Na nyani na punda kama wewe... 551 00:42:10,940 --> 00:42:14,260 Na wakati mpenzi wako anakuacha ... 552 00:42:14,420 --> 00:42:17,340 Tutafanya wewe! 553 00:42:19,700 --> 00:42:21,860 Twende jamani... Inatosha.. Ondoka hapa. 554 00:42:23,580 --> 00:42:25,340 Kabla ya kukata keki ... Hakuna njia! 555 00:42:26,500 --> 00:42:28,540 Tutakata keki nje. Twende! 556 00:42:28,660 --> 00:42:30,700 Oh habari! Wewe sanduku. 557 00:42:30,900 --> 00:42:32,500 Onyesha heshima! Sisi ni mgeni. 558 00:42:32,580 --> 00:42:33,540 Wageni wa nani? 559 00:42:33,820 --> 00:42:35,020 Manav hakukualika nyie. 560 00:42:35,100 --> 00:42:37,260 Sisi ni marafiki wa Rohan! Na Rohan ni rafiki wa Manasvi. 561 00:42:37,340 --> 00:42:38,940 Hiyo inatufanya tuwe marafiki pia. 562 00:42:39,900 --> 00:42:42,700 Wewe bonge la kijani kibichi! Subiri! Ngoja nikuonyeshe. 563 00:42:51,660 --> 00:42:53,420 Pambana! Pambana! Pambana! 564 00:43:04,540 --> 00:43:05,380 Je, utakuwa wazimu? 565 00:43:05,460 --> 00:43:06,420 Mwacheni! 566 00:43:08,780 --> 00:43:09,580 Haya! 567 00:43:11,620 --> 00:43:12,940 Achana nayo! Ondoka! 568 00:43:23,340 --> 00:43:24,060 MANAV! 569 00:43:30,580 --> 00:43:33,380 Hiyo ni nzuri Rohan! Simama tu hapo na kutazama? 570 00:43:33,460 --> 00:43:34,620 Kwa nini usijiunge na umati? 571 00:43:34,820 --> 00:43:37,220 Umetuingiza ndani na ndio maana tulikuja. Je, si kweli? 572 00:43:37,540 --> 00:43:38,900 Wavulana sikufanya - 573 00:43:38,980 --> 00:43:41,260 Nilijua! Kinyonga! 574 00:43:41,460 --> 00:43:43,340 Aibu kama hiyo. 575 00:43:43,420 --> 00:43:45,380 Jamani acheni... Tafadhali. 576 00:43:45,900 --> 00:43:47,300 Ondoka tu! 577 00:43:48,380 --> 00:43:49,340 Rohan! Waambie! 578 00:43:51,100 --> 00:43:51,940 Hiyo ni nzuri tu. 579 00:43:52,020 --> 00:43:55,820 Ikiwa ningerudi vizuri ningesema hivi sasa hivi. 580 00:43:56,460 --> 00:43:57,660 nitafikiria na kukutumia ujumbe baadaye. 581 00:43:57,860 --> 00:43:59,220 Mtu mchafu kama huyo. 582 00:43:59,940 --> 00:44:00,860 Twende zetu. 583 00:44:01,660 --> 00:44:02,700 Yeye si rafiki yetu tena. 584 00:44:02,820 --> 00:44:03,340 Twende zetu. 585 00:44:05,980 --> 00:44:08,820 - Mia? Nisikilize! - Unajua nini Rohan? 586 00:44:08,940 --> 00:44:13,020 Fanya uamuzi! Ama uko hapa au pale. 587 00:44:13,180 --> 00:44:14,420 Mia niko nawe. 588 00:44:15,660 --> 00:44:17,260 Sikiliza...sikuwaingiza— 589 00:44:17,340 --> 00:44:18,340 Kisha nani alifanya? 590 00:44:46,220 --> 00:44:47,500 Habari Duffer! 591 00:44:48,060 --> 00:44:49,100 Hiyo ndiyo nafasi yangu. 592 00:44:50,020 --> 00:44:51,580 Lo! Imehifadhiwa kwa ajili ya wanawake? Je! 593 00:44:56,580 --> 00:44:58,700 Umeharibu msichana mbaya. DUFFER! 594 00:44:59,620 --> 00:45:03,420 Kuongoza kiuchumi viashiria ni mapato na mishahara... 595 00:45:03,780 --> 00:45:05,660 - Kiwango cha ukosefu wa ajira.. - ROHAN! ROHAN! Baiskeli yako. 596 00:45:05,780 --> 00:45:06,980 Njoo tu. Njoo haraka. 597 00:45:18,900 --> 00:45:21,660 Sasa hapa kuna baiskeli inayofanana na mwanamke. Hifadhi hapa sasa. 598 00:45:21,900 --> 00:45:22,820 Binti mfalme! 599 00:45:33,380 --> 00:45:34,820 Er.. Chai bwana? 600 00:45:35,780 --> 00:45:36,620 Inakuwa baridi. 601 00:45:41,220 --> 00:45:43,020 Bw.Gujral, tafadhali zungumza. 602 00:45:43,260 --> 00:45:48,020 Unaona kawaida ... Ninapuuza hasira zake zote za kitoto. 603 00:45:49,420 --> 00:45:52,660 Nimechanganyikiwa nifanye nini. Kwa upande mmoja mwanao Manav. 604 00:45:53,300 --> 00:45:55,340 Yeye ni fahari ya Mtakatifu Teresa. 605 00:45:56,700 --> 00:45:57,500 na yeye? 606 00:45:58,820 --> 00:46:00,020 Yeye ni wake-- 607 00:46:00,980 --> 00:46:02,620 Lo... Dada bwana. 608 00:46:02,820 --> 00:46:04,380 NDUGU! 609 00:46:05,700 --> 00:46:06,820 Ndugu bwana. 610 00:46:07,620 --> 00:46:08,820 Kinyume kabisa. 611 00:46:09,100 --> 00:46:09,900 Manav-- 612 00:46:11,820 --> 00:46:13,140 Je, unaweza kuelewa ninakotoka. 613 00:46:20,340 --> 00:46:21,140 Bwana. 614 00:46:23,820 --> 00:46:25,820 Bwana-- Bw. Randhava tafadhali-- 615 00:46:33,820 --> 00:46:39,060 Wakati ujao, ninapata malalamiko madogo dhidi yako... 616 00:46:39,260 --> 00:46:41,020 Nitakuvunja uso. 617 00:46:42,500 --> 00:46:44,420 Uharibifu wako utashughulikiwa. 618 00:48:00,380 --> 00:48:01,820 Umeegemea mguu usiofaa. 619 00:48:08,660 --> 00:48:09,420 Shreya? 620 00:48:11,900 --> 00:48:14,020 Najua tulipiga kutoka kwa mguu mbaya ... 621 00:48:14,980 --> 00:48:16,540 Lakini unanichukia kiasi hicho? 622 00:48:20,900 --> 00:48:22,100 Hatuwezi kusikiliza - 623 00:48:22,780 --> 00:48:23,980 Je, hatuwezi kuwa marafiki tu? 624 00:48:30,860 --> 00:48:32,500 Mashindano ya ngoma ni baada ya siku nne. 625 00:48:33,020 --> 00:48:33,980 Usiende laini sasa. 626 00:48:36,020 --> 00:48:38,700 Au nitapoteza msisimko ya kukushusha. 627 00:48:47,020 --> 00:48:50,420 Bro yeye alivuka mstari na uko kwenye safari ya hatia? 628 00:48:51,300 --> 00:48:52,220 Tulia tu jamani. 629 00:48:52,300 --> 00:48:55,460 Anataka kujiunga na ngoma shule nchini Uingereza, kwa miaka miwili. 630 00:48:55,540 --> 00:48:57,620 Si ajabu yeye kuchukua ushindani kwa umakini sana. 631 00:48:58,780 --> 00:49:03,100 Baba amemruhusu kushiriki tu kwa sharti moja. Inapaswa kuwa na mimi. 632 00:49:03,340 --> 00:49:04,260 Lo! 633 00:49:04,420 --> 00:49:04,940 Hivyo... 634 00:49:05,140 --> 00:49:07,300 That means... We are going kuwa wapinzani katika shindano la dansi? 635 00:49:07,460 --> 00:49:08,940 Aha... Lakini jamani... 636 00:49:10,290 --> 00:49:11,220 Neno la tahadhari... 637 00:49:11,380 --> 00:49:13,500 daktari wangu ameshauri mimi dhidi ya kupoteza. 638 00:49:15,820 --> 00:49:17,140 Kisha unahitaji kushauriana na mpya. 639 00:49:17,700 --> 00:49:21,450 Kwa sababu ndoto ya Mia ni mkuu kuliko nafsi yako... 640 00:49:22,780 --> 00:49:24,150 Ambayo nitamtimizia. 641 00:50:06,940 --> 00:50:07,990 Tutashinda sawa? 642 00:50:08,990 --> 00:50:10,110 Je, nikuidhinishe? 643 00:50:12,810 --> 00:50:13,830 Ndiyo tafadhali! 644 00:50:27,770 --> 00:50:29,770 Jambo jema umekata jina lako fupi kwa Mia. 645 00:50:30,610 --> 00:50:32,570 Mridula angekuwa mgumu. 646 00:55:19,450 --> 00:55:21,690 Mabibi na mabwana... 647 00:55:21,930 --> 00:55:23,730 Majaji wamefanya uamuzi wao. 648 00:55:23,810 --> 00:55:26,890 Na washindi wa mashindano ya ngoma ni... 649 00:55:27,050 --> 00:55:30,970 Shreya na Manav! 650 00:55:58,770 --> 00:55:59,770 Tabasamu. 651 00:56:32,530 --> 00:56:33,330 Mia? 652 00:57:03,110 --> 00:57:05,690 Kupoteza si katika damu yangu. 653 00:58:25,210 --> 00:58:28,970 Rohan! Mkuu amekupigia simu. 654 00:58:41,490 --> 00:58:45,370 Je, ulimpiga Manav Randhawa jana usiku? 655 00:58:46,610 --> 00:58:47,370 Ndio bwana... 656 00:58:47,530 --> 00:58:49,290 Lakini bwana hilo lilitokea nje ya majengo ya chuo. 657 00:58:49,370 --> 00:58:50,690 Je, ni muhimu Rohan? 658 00:58:51,850 --> 00:58:52,610 Nje. 659 00:58:52,810 --> 00:58:53,530 Ndani. 660 00:58:54,330 --> 00:58:55,650 Unajua baba yake ni nani? 661 00:58:55,850 --> 00:58:58,010 Bwana, mimi ... lakini alikuwa na mpenzi wangu na-- 662 00:58:58,170 --> 00:58:59,210 Najua! 663 00:59:00,170 --> 00:59:01,770 Lakini suala hili lina alipanda kwenye bodi. 664 00:59:03,250 --> 00:59:04,450 Na mimi kwa kweli sijiwezi. 665 00:59:06,330 --> 00:59:07,490 Hapa. 666 00:59:11,890 --> 00:59:13,530 Barua yako ya kufukuzwa. 667 00:59:15,890 --> 00:59:19,530 Umetupwa kutoka St.Teresa. 668 00:59:22,490 --> 00:59:24,170 S-Sir... Hii si haki. 669 00:59:25,170 --> 00:59:26,450 samahani. 670 00:59:52,170 --> 00:59:53,290 Angalia samahani sawa. 671 00:59:53,490 --> 00:59:54,690 Lakini nilikuonya ... 672 00:59:55,050 --> 00:59:56,370 Sipendi kulegea. 673 00:59:56,530 --> 00:59:58,890 Sikiliza! Kwa nini usifanye hivyo unapotea unadanganya. 674 01:00:00,570 --> 01:00:01,450 Kudanganya? 675 01:00:02,850 --> 01:00:03,850 Huyo ndio umerudi? 676 01:00:04,690 --> 01:00:05,490 Kweli? 677 01:00:07,490 --> 01:00:08,290 Ulitarajia nini? 678 01:00:09,450 --> 01:00:12,770 Utaingia humu na udhamini wa hisani na inafaa? 679 01:00:13,890 --> 01:00:14,930 Mwangalieni tu jamani. 680 01:00:15,610 --> 01:00:19,050 Mpotezaji wa Pishori... ni kuwa mwanafunzi wa Teresa. 681 01:00:21,930 --> 01:00:23,130 Umesahau mahali pako. 682 01:00:29,370 --> 01:00:30,330 Unaangalia nini? 683 01:00:31,370 --> 01:00:33,970 Nilikuonea huruma na nimekuweka chini ya ubavu wangu... 684 01:00:34,130 --> 01:00:36,250 Nimekualika kwenye Siku yangu ya Kuzaliwa... kukujumuisha kwenye timu. 685 01:00:36,650 --> 01:00:37,530 Unajua kwa nini? 686 01:00:37,610 --> 01:00:39,450 Kwa sababu ungekuwa amekuwa sidekick mzuri. 687 01:00:39,890 --> 01:00:43,450 Lakini ulikuwa nje ya kunikanyaga? 688 01:00:44,130 --> 01:00:45,610 Bingwa wa Teresa! 689 01:00:47,330 --> 01:00:48,170 Rohan Sachdev? 690 01:00:51,810 --> 01:00:53,970 Kwa nini ulilazimika kumshirikisha Mia? 691 01:00:58,610 --> 01:01:00,770 Je, bado unafikiri Nilipaswa kufanya chochote? 692 01:01:02,650 --> 01:01:04,090 Ndugu, angalia wewe. 693 01:01:04,450 --> 01:01:05,690 Na niangalie mimi. 694 01:01:08,370 --> 01:01:09,530 Alichagua mwanaume tu. 695 01:01:10,770 --> 01:01:11,610 Haki na mraba. 696 01:02:44,610 --> 01:02:46,050 Acha kwenda! 697 01:02:50,210 --> 01:02:51,010 Acha kwenda! 698 01:03:47,210 --> 01:03:50,450 Mpenzi wa kike kwa mkono mmoja na nyara katika nyingine. 699 01:03:50,930 --> 01:03:52,730 Na chuo hiki kama msingi. 700 01:03:52,890 --> 01:03:55,370 Hiyo ndiyo ilikuwa lengo lako maishani? 701 01:04:06,050 --> 01:04:09,930 Lakini huyu ndiye wewe ... kijana mdogo wa mjini. 702 01:04:10,290 --> 01:04:11,610 Sio Mwanafunzi... 703 01:04:12,570 --> 01:04:13,890 Mshindi wa Mwaka! 704 01:04:53,280 --> 01:04:54,520 Njoo Rohaaaannn! 705 01:04:55,480 --> 01:04:57,240 Njoo unaweza kuifanya. 706 01:05:02,480 --> 01:05:03,760 Njoo Ro! 707 01:05:13,190 --> 01:05:15,680 Si Mwanafunzi... Mpotezaji wa Mwaka! 708 01:08:39,520 --> 01:08:40,240 Hebu iwe. 709 01:08:41,880 --> 01:08:44,280 Kabla ya kusafisha haya yote, safisha kichwa chako. 710 01:08:52,480 --> 01:08:53,400 Rohan! 711 01:08:54,560 --> 01:08:58,280 Mwanangu, alikuwa akijaribu kujitafutia mwenyewe. 712 01:08:59,080 --> 01:09:01,640 Alitaka kufanya mambo mengi. 713 01:09:02,640 --> 01:09:05,760 Lakini ... unataka kufanya nini? 714 01:09:06,200 --> 01:09:07,560 Je, umefikiria kuhusu hilo? 715 01:09:11,920 --> 01:09:14,800 Unaitaje "Talent" kwa kiingereza? 716 01:09:18,480 --> 01:09:19,080 Talent. 717 01:09:21,800 --> 01:09:25,880 Fanyia kazi kipaji chako mwana... hatima itaanguka mahali pake. 718 01:10:12,600 --> 01:10:13,480 Ulikuwa umeniitia nini? 719 01:10:14,320 --> 01:10:15,280 Mshindi wa mwaka? 720 01:10:17,000 --> 01:10:18,640 Lakini mwaka bado haujaisha rafiki yangu. 721 01:10:21,840 --> 01:10:23,080 Angalia shujaa... 722 01:10:23,440 --> 01:10:25,200 Nini kilipaswa kutokea, kilichotokea! 723 01:10:25,760 --> 01:10:28,280 Na kuwa waaminifu, haipaswi kuwa nayo. 724 01:10:29,240 --> 01:10:31,160 Basi kwa hilo...samahani. 725 01:10:33,160 --> 01:10:34,040 Na hata hivyo ... 726 01:10:34,360 --> 01:10:35,520 Wacha tuendelee tu rafiki. 727 01:10:35,960 --> 01:10:37,920 Kuna uhusiano gani kati yetu kwa vyovyote vile? 728 01:10:40,800 --> 01:10:42,200 Uunganisho unafanywa kuwa rafiki yangu. 729 01:10:44,040 --> 01:10:45,200 Ambayo haiwezi kuvunjika sasa. 730 01:10:49,680 --> 01:10:51,440 Mia itabaki daima mpenzi wangu wa zamani. 731 01:10:53,440 --> 01:10:54,560 Na wewe... 732 01:10:55,400 --> 01:10:57,000 Mwanafunzi wa Teresa... 733 01:10:57,800 --> 01:10:59,400 ...nani atapoteza kombe la Diginity... 734 01:10:59,480 --> 01:11:01,520 ...kwenda Chuo cha Pishorilal Chamandas. 735 01:11:03,240 --> 01:11:04,200 Na... 736 01:11:08,400 --> 01:11:09,840 ...Mwanafunzi wa jina la Mwaka kwangu. 737 01:11:14,880 --> 01:11:16,640 Nimeshinda miaka miwili mfululizo rafiki. 738 01:11:17,920 --> 01:11:19,040 Nitapata hat-trick pia. 739 01:11:20,440 --> 01:11:22,400 Nilikuwa na ndoto moja tu maishani mwangu. 740 01:11:23,880 --> 01:11:26,200 Ulininyakua. 741 01:11:26,560 --> 01:11:28,480 Kwa hivyo lazima nirudishe neema, sawa? 742 01:11:28,640 --> 01:11:30,280 Nadhani baada ya kutupwa kwangu... 743 01:11:30,560 --> 01:11:33,800 ...umerukwa na akili na kusahau mahali pako. 744 01:11:33,960 --> 01:11:35,680 Sio kuhusu hilo tena. 745 01:11:36,880 --> 01:11:38,000 It's now about my self respect. 746 01:11:39,480 --> 01:11:42,320 Na siku nikiingia upande wako wa mahakama... 747 01:11:43,440 --> 01:11:46,360 Nitakuvua kiburi chako na hata usingejua kilichokupata. 748 01:11:48,960 --> 01:11:50,520 Siku ilikuwa yako, 749 01:11:51,520 --> 01:11:52,760 Lakini nitashika mwaka! 750 01:12:17,760 --> 01:12:20,000 Nilijua tangu mwanzo ... 751 01:12:20,240 --> 01:12:23,200 Hiyo baada ya kwenda kwenye sabato hii Rohan wangu bila shaka angerudi nyumbani. 752 01:12:23,360 --> 01:12:26,840 Sasa kwa kuwa umerudi, chukua yako timu na urudi kwenye unahodha wako. 753 01:12:27,320 --> 01:12:30,400 Hapana Bibi, Acha Abhisheki abaki kuwa nahodha. 754 01:12:31,120 --> 01:12:33,400 Nataka tu kubaki ndani timu na kushindana kwa Mwanafunzi. 755 01:12:33,760 --> 01:12:35,960 Mwanangu, fikiria hivi, hukufukuzwa. 756 01:12:36,040 --> 01:12:37,320 Ulirudishwa kwetu kwa sababu. 757 01:12:37,400 --> 01:12:41,200 Sasa kwa msaada wako, tutapiga Ghanshyam. 758 01:12:50,920 --> 01:12:53,200 Habari! nilikutazama kote. 759 01:12:54,080 --> 01:12:55,520 Nilihitaji upendeleo. 760 01:12:55,800 --> 01:12:57,560 Kama vile ulivyompata Rohan kufukuzwa chuo... 761 01:12:57,840 --> 01:12:59,440 ...unaweza kumtoa Manav pia? 762 01:13:01,640 --> 01:13:02,600 Je! 763 01:13:03,240 --> 01:13:04,360 nitakulipa! 764 01:13:04,640 --> 01:13:05,360 Pesa! 765 01:13:07,800 --> 01:13:09,640 Sikupata Rohan kufukuzwa. 766 01:13:10,320 --> 01:13:12,320 Bila shaka! umemsaliti tu. 767 01:13:12,760 --> 01:13:13,880 Alinidanganya. 768 01:13:14,080 --> 01:13:14,800 Kweli? 769 01:13:16,520 --> 01:13:18,120 Oh samahani sana. 770 01:13:18,840 --> 01:13:20,920 Unayo yote wewe kutamani kwa sababu yangu. 771 01:13:21,080 --> 01:13:22,680 Na ulishinda kombe. 772 01:13:22,880 --> 01:13:23,600 Tch... tazama... tazama... 773 01:13:23,800 --> 01:13:25,120 Kwa hisani yako ya umwagaji damu? 774 01:13:25,560 --> 01:13:27,120 Maisha yako lazima yawe magumu sana? 775 01:13:27,560 --> 01:13:31,560 Wewe ni msichana mdogo tajiri tu, ambaye ana shida na kila kitu. 776 01:13:33,750 --> 01:13:34,440 Lo! 777 01:13:35,240 --> 01:13:37,520 Hujui ulichofanya. Kweli? 778 01:13:37,600 --> 01:13:39,760 Sikiliza, najua kabisa nimefanya nini. Sawa? 779 01:13:40,040 --> 01:13:41,520 Jinsi nilivyofanya haikuwa sahihi. 780 01:13:42,200 --> 01:13:44,040 Na ninajutia hilo tu. 781 01:13:44,120 --> 01:13:44,800 Pole? 782 01:13:45,360 --> 01:13:47,520 Naam ... hata mimi nina majuto ... 783 01:13:47,920 --> 01:13:49,320 Kwamba haungeweza kushinda kombe. 784 01:13:49,960 --> 01:13:50,960 Hivyo hapa! 785 01:13:52,480 --> 01:13:53,560 Kwa shemeji bora. 786 01:13:55,920 --> 01:13:57,240 Ya wiki. 787 01:14:04,760 --> 01:14:08,840 Puggi mabondia wako wana shimo! 788 01:14:09,000 --> 01:14:12,120 Puggi mabondia wako wana shimo! 789 01:14:12,200 --> 01:14:13,960 Puggi mabondia wako wana shimo! 790 01:14:27,600 --> 01:14:30,800 Romeo! Chukua nambari na kukaa katika hifadhi. 791 01:14:31,280 --> 01:14:33,160 Nitakupigia simu ikifika zamu yako. 792 01:14:33,680 --> 01:14:35,040 Unaangalia nini? 793 01:14:35,120 --> 01:14:36,760 Ni agizo lako la 'Makapteni'. 794 01:14:40,760 --> 01:14:42,040 Njooni wanaume, Utaniangalia nini? 795 01:14:42,280 --> 01:14:43,200 Unataka kukaa huko pia? 796 01:14:43,400 --> 01:14:45,000 Jizoeze zamu yako ya zamu. 797 01:14:45,080 --> 01:14:46,120 Njoo. 798 01:14:48,160 --> 01:14:48,880 Haya! 799 01:14:49,880 --> 01:14:51,240 Twende... au nitakutumia pia. 800 01:14:59,240 --> 01:15:01,280 Chuo Kizuri. HAPANA! 801 01:15:01,800 --> 01:15:03,760 Njoo hapa haraka. 802 01:15:08,880 --> 01:15:09,560 Tulia! 803 01:15:09,920 --> 01:15:11,920 Couriers ni ghali kwa hivyo nilifikiria ... 804 01:15:14,260 --> 01:15:15,880 Ah...k... 805 01:15:18,600 --> 01:15:19,520 Tazama! 806 01:15:19,960 --> 01:15:21,200 Najua si rahisi. 807 01:15:21,520 --> 01:15:23,200 Kutoheshimiana na hayo yote. 808 01:15:23,800 --> 01:15:25,280 Lakini jambo la kawaida ni kwamba ... 809 01:15:25,800 --> 01:15:27,760 ...unadanganywa na kuumizwa vile... 810 01:15:27,960 --> 01:15:29,240 Mimi pia! 811 01:15:29,880 --> 01:15:31,200 Maana hata mimi sikujua! 812 01:15:33,600 --> 01:15:34,640 Lakini sasa najua ... 813 01:15:34,840 --> 01:15:37,360 ... kwamba kuna njia moja tu kurudi Manav na Mia. 814 01:15:42,640 --> 01:15:44,840 Shindano kubwa la densi la Dehradhun. 815 01:15:45,000 --> 01:15:46,120 Kubwa kuliko chuo kikuu! 816 01:15:46,760 --> 01:15:48,000 Oanisha na mimi. 817 01:15:48,320 --> 01:15:50,120 Kipaji chako na bidii yangu. 818 01:15:50,280 --> 01:15:52,280 Tutashinda na kuonyesha cheat hizo! 819 01:15:52,360 --> 01:15:53,160 Sema nini? 820 01:15:59,640 --> 01:16:00,440 Vyovyote vile. 821 01:16:03,880 --> 01:16:04,920 Habari Juliet! 822 01:16:06,520 --> 01:16:07,640 Hii ni kamili. 823 01:16:08,080 --> 01:16:09,760 Chukua huyu aliyeshindwa kusaidia kuwa mshindi. 824 01:16:10,120 --> 01:16:11,200 Nenda kwa hilo! Nenda kwa hilo! 825 01:16:15,200 --> 01:16:16,080 Mshindi? 826 01:16:16,280 --> 01:16:17,080 Kweli? 827 01:16:17,920 --> 01:16:20,000 Kwa sababu alimwamini mtu kwa upofu? 828 01:16:20,360 --> 01:16:22,280 Na alitoa kila kitu kwa ajili yake? 829 01:16:22,680 --> 01:16:24,760 Na vipi kuhusu ukweli kwamba alitusaliti? 830 01:16:24,840 --> 01:16:25,880 Kosa letu lilikuwa nini? 831 01:16:25,960 --> 01:16:27,320 Umeona yote Jeffrey ni usiku huo sawa? 832 01:16:27,480 --> 01:16:29,520 Dorks! Hiyo ndiyo yote niliyofanya. 833 01:16:30,120 --> 01:16:32,320 Nilitumia jina la Rohan na kukutuma utaingia. 834 01:16:37,160 --> 01:16:41,200 Utaharibu urafiki wa maisha marefu kwa dakika chache za kutokuelewana? 835 01:16:41,280 --> 01:16:43,080 Ni mstari gani, hata hivyo ... 836 01:16:43,480 --> 01:16:45,760 Mshindi! Mshindi! Mshindi! Mshindi! 837 01:16:47,440 --> 01:16:48,160 Duffer! 838 01:16:49,280 --> 01:16:50,040 Mjinga! 839 01:16:50,800 --> 01:16:51,960 I made a mistake by coming here. 840 01:17:04,000 --> 01:17:06,120 Abhishek, Nadhani nina tumbo la ajabu. 841 01:17:06,800 --> 01:17:09,680 Tafadhali umruhusu Rohan acheze badala yangu? 842 01:17:16,430 --> 01:17:18,080 Haya jamani! Chukua nafasi zako. 843 01:17:18,560 --> 01:17:19,840 Wacha tuanze na mazoezi ya ulinzi. 844 01:17:20,160 --> 01:17:21,080 Haya! 845 01:17:21,560 --> 01:17:22,560 Njoo, tucheze. 846 01:17:22,640 --> 01:17:23,480 Njooni wavulana! 847 01:17:24,160 --> 01:17:25,120 Kushikilia paja. 848 01:17:31,360 --> 01:17:33,840 - Je! anafanya nini? - Anafanya nini? 849 01:17:39,840 --> 01:17:42,280 Unachukua tu faida yetu kwa kuwa tulikusamehe. 850 01:17:42,360 --> 01:17:44,280 Kutoka maeneo yote unatufikisha kwa Jeffrey? 851 01:17:44,880 --> 01:17:47,080 Tukae pamoja au tutapigwa tena. 852 01:18:03,360 --> 01:18:05,240 Ikiwa lazima uthibitishe kitu, thibitisha mwenyewe. 853 01:18:05,800 --> 01:18:06,880 Sio kwa mtu mwingine yeyote. 854 01:18:07,440 --> 01:18:08,600 Hasa kwa wote wawili. 855 01:18:10,280 --> 01:18:11,800 Wewe ni ushindani wa kweli ni kioo. 856 01:18:13,160 --> 01:18:14,840 Pole. Siwezi kukusikia. 857 01:18:29,360 --> 01:18:30,840 Bado anakuathiri sana? 858 01:18:34,000 --> 01:18:35,080 Manav tell me the truth ... 859 01:18:36,640 --> 01:18:39,920 Je, unanipenda au ni hivi yote ili tu kumfundisha Rohan somo? 860 01:18:44,600 --> 01:18:47,040 Nimeipenda hii ndogo ukosefu wa usalama wa msichana wa jiji. 861 01:20:52,320 --> 01:20:54,160 Ndiyo! Ndiyo! Najua. Tumefanya hivyo zimesalia dakika 5 tu kwenda! 862 01:20:54,240 --> 01:20:55,280 Njoo! Twende! 863 01:20:58,080 --> 01:20:58,560 Keki? 864 01:20:59,880 --> 01:21:00,760 Siku ya kuzaliwa ya Rusty. 865 01:21:00,880 --> 01:21:01,320 Je! Unataka? 866 01:21:03,240 --> 01:21:05,440 Mwanaume! Unahitaji kupata marafiki. 867 01:21:06,160 --> 01:21:07,160 Na marafiki ... 868 01:21:08,800 --> 01:21:09,800 Simaanishi Rohan. 869 01:21:11,160 --> 01:21:13,440 Tahadhari zote kwamba anakupa ... 870 01:21:14,360 --> 01:21:15,240 Natumai unajua kwanini. 871 01:21:16,760 --> 01:21:18,200 Ili tu kunifikia. 872 01:21:18,760 --> 01:21:19,480 Tahadhari? 873 01:21:19,880 --> 01:21:21,560 Lazima mtu awaheshimu wanawake. 874 01:21:21,920 --> 01:21:23,680 Kwa sababu hata mbwa wanaweza kutoa tahadhari. 875 01:21:28,120 --> 01:21:29,680 Njoo kijana wangu. Njoo! Njoo! Njoo! 876 01:21:31,360 --> 01:21:32,960 Keti! Subiri! Kaa! 877 01:21:47,440 --> 01:21:49,800 Heri ya kuzaliwa kwangu... 878 01:21:51,280 --> 01:21:53,520 Heri ya kuzaliwa kwangu... 879 01:21:55,120 --> 01:21:57,960 Heri ya kuzaliwa mpendwa Shreya... 880 01:22:00,840 --> 01:22:03,040 Furaha ya kuzaliwa kwangu! 881 01:22:05,320 --> 01:22:07,640 Asante! Asanteni wote! 882 01:22:07,960 --> 01:22:09,560 Ninyi nyote hapa kwa siku yangu ya kuzaliwa? 883 01:22:09,800 --> 01:22:11,280 Kweli ina maana sana guys! 884 01:22:12,800 --> 01:22:13,760 Kichocheo hiki cha kwanza ... 885 01:22:20,000 --> 01:22:20,680 Kwa mama yangu... 886 01:22:25,800 --> 01:22:26,560 Kisha baba... 887 01:22:32,040 --> 01:22:33,120 Manav ambaye namchukia... 888 01:22:37,080 --> 01:22:39,010 Na hatimaye! Mtu wangu mkuu. 889 01:22:39,090 --> 01:22:40,730 Njoo hapa Rusty. Njoo hapa! 890 01:23:15,760 --> 01:23:18,560 Furaha ya kuzaliwa! Shreya! 891 01:23:18,760 --> 01:23:21,600 Heri ya kuzaliwa kwako. 892 01:23:21,880 --> 01:23:25,240 Heri ya kuzaliwa mpendwa Shreya... 893 01:23:25,440 --> 01:23:29,040 Heri ya kuzaliwa kwako. 894 01:23:29,440 --> 01:23:30,400 Ulifikiria nini? 895 01:23:30,720 --> 01:23:32,600 Ikiwa hukutaja, I wouldn't find out? 896 01:23:33,240 --> 01:23:34,680 Lakini umegunduaje? 897 01:23:35,000 --> 01:23:36,640 Nilikuwa nimekutumia rafiki ombi kwenye facebook. 898 01:23:36,840 --> 01:23:37,760 Siku ya kuzaliwa kama hiyo iliyokufa? 899 01:23:37,840 --> 01:23:39,400 Namaanisha vipi hapana sherehe kubwa ya Jeffrey? 900 01:23:41,240 --> 01:23:44,000 Baba alikuwa akisisitiza lakini sikutaka. 901 01:23:45,640 --> 01:23:46,520 Njoo. 902 01:23:48,840 --> 01:23:50,000 Asante duffer. 903 01:26:37,800 --> 01:26:39,240 Lakini kwa nini usifanye hivyo kumwambia kitu? 904 01:26:39,320 --> 01:26:40,480 Una kila haki ya. 905 01:26:40,560 --> 01:26:42,720 Naweza kusema nini hivyo tayari hajui? 906 01:26:42,800 --> 01:26:44,880 Kumtukana Mia ni kama kutukana mapenzi yangu kwake. 907 01:26:44,960 --> 01:26:46,560 Ambayo siwezi kamwe kufanya. 908 01:26:48,560 --> 01:26:50,160 Watu wanaweza kusema chochote wanataka Shreya... 909 01:26:50,640 --> 01:26:52,960 lakini miaka kumi na mbili ya upendo ... haigeuki kuwa na chuki ndani ya siku nne. 910 01:26:53,040 --> 01:26:55,440 Miaka kumi na mbili ya upendo dhidi ya siku nne za chuki? 911 01:26:55,600 --> 01:26:56,160 Hiyo ni mgonjwa! 912 01:26:56,240 --> 01:26:57,760 Mgonjwa? Ni nani mgonjwa? 913 01:27:00,480 --> 01:27:01,240 Jamani! 914 01:27:01,320 --> 01:27:02,440 Hakika nimeanguka kwa ajili yako. 915 01:27:02,520 --> 01:27:04,680 Kipima saa changu cha miaka kumi na miwili kinaanza, SASA! 916 01:27:06,080 --> 01:27:07,440 Kweli, niko serious! 917 01:27:07,680 --> 01:27:09,320 Jinsi ulivyompenda Mia ... 918 01:27:09,480 --> 01:27:11,840 Ikiwa mtu atanipa asilimia kumi hata ya hiyo... 919 01:27:11,960 --> 01:27:12,960 asilimia kumi tu ya hiyo... 920 01:27:13,040 --> 01:27:14,840 basi sitamwacha kamwe. 921 01:27:15,360 --> 01:27:16,080 Je! 922 01:27:16,160 --> 01:27:17,240 Unaelewa maisha marefu? 923 01:27:17,320 --> 01:27:21,840 Unapokuwa na umri wa miaka 91 na kusema uwongo hospitalini kwenye kitanda chako cha kifo... 924 01:27:22,040 --> 01:27:27,760 hutakuwa na mjomba wako na shangazi yako au yako marafiki wa Pishori vilema wakikushika mkono... 925 01:27:27,840 --> 01:27:29,240 Lakini badala yake mtu mmoja tu.. 926 01:27:31,520 --> 01:27:32,600 Muuguzi Nancy? 927 01:27:37,600 --> 01:27:39,640 Imethibitishwa! Wewe ni dufa. 928 01:28:21,960 --> 01:28:22,480 Jamani! 929 01:28:22,560 --> 01:28:24,080 Nina furaha sana! 930 01:28:24,360 --> 01:28:27,440 Unajua ... toy ya kijinga kwamba unashinda kwenye sanduku la cornflakes ... 931 01:28:27,840 --> 01:28:29,000 Sijawahi hata kushinda hiyo! 932 01:28:29,320 --> 01:28:30,840 - Je! Kweli? - Ndiyo! 933 01:28:31,120 --> 01:28:33,440 Nyumba nzima imejaa akiwa na vikombe vya Manav. 934 01:28:35,000 --> 01:28:35,840 Lakini sasa... 935 01:28:37,600 --> 01:28:38,360 Hapa! 936 01:28:40,000 --> 01:28:40,920 Je! Kwa nini unanipa? 937 01:28:41,000 --> 01:28:41,840 Ni yako. 938 01:28:42,120 --> 01:28:44,040 Nikipeleka nyumbani... Itaunda eneo. 939 01:28:44,240 --> 01:28:45,680 Ni nini? Ilitoka wapi? 940 01:28:45,760 --> 01:28:47,120 Unadanganya na drama zote hizo. 941 01:28:47,200 --> 01:28:48,040 Namaanisha lakini-- 942 01:28:48,200 --> 01:28:49,680 Umeifanyia kazi sana. 943 01:28:50,280 --> 01:28:51,080 Hapana Rohan. 944 01:28:51,160 --> 01:28:52,760 Haijalishi mtu yeyote! 945 01:28:53,240 --> 01:28:54,520 Wanaume nyumbani kwangu? 946 01:28:55,200 --> 01:28:56,240 Wao si kama wewe. 947 01:28:58,440 --> 01:28:59,600 Na Mama yako? 948 01:29:06,680 --> 01:29:08,280 Wakati akinizaa yeye ... 949 01:29:11,760 --> 01:29:13,440 Baba ananiita 'Jinxed'. 950 01:29:15,360 --> 01:29:17,960 Sasa unaelewa kwa nini hatusherehekei siku yangu ya kuzaliwa. 951 01:29:37,000 --> 01:29:37,840 Mia? 952 01:29:57,720 --> 01:29:59,680 Siko na Manav tena Ro. 953 01:30:01,080 --> 01:30:01,960 Lo! 954 01:30:02,160 --> 01:30:03,000 Sasa? 955 01:30:04,000 --> 01:30:05,560 Pole sana Ro! 956 01:30:05,720 --> 01:30:07,400 Sikujua Manav angefanya hivyo. 957 01:30:07,480 --> 01:30:08,960 Tafadhali! Acha nimshughulikie! 958 01:30:09,160 --> 01:30:12,240 - Unajua kile siwezi kuamini - - Je, tunaweza kuzungumza mahali pengine? 959 01:30:18,680 --> 01:30:19,800 Tafadhali. 960 01:30:21,080 --> 01:30:22,280 Ndiyo. Hakika. 961 01:30:31,200 --> 01:30:33,000 Je, hukuweza kutuma ujumbe mfupi tu? 962 01:30:35,520 --> 01:30:37,040 Sawa jamani. Hii ni mbaya sana. 963 01:30:37,120 --> 01:30:38,480 Kwa hivyo nitaenda tu kueleza sheria mara moja. 964 01:30:38,560 --> 01:30:40,960 Tafadhali hakuna mtu atakayelia au kupiga kelele... tuko wazi? 965 01:30:41,160 --> 01:30:43,080 - Shreya tafadhali. si-- - Kwa nini unanitazama? 966 01:30:43,280 --> 01:30:44,080 Kwa nini nilie? 967 01:30:44,160 --> 01:30:45,000 Atalia. 968 01:30:45,080 --> 01:30:46,080 Malkia wa maigizo! 969 01:30:46,630 --> 01:30:47,320 Shreya... 970 01:30:47,400 --> 01:30:49,000 Tafadhali... Tulia... 971 01:30:49,840 --> 01:30:50,760 Tafadhali... 972 01:30:53,040 --> 01:30:54,000 Ro... 973 01:30:55,680 --> 01:30:57,000 Nilikosea. 974 01:30:58,160 --> 01:30:59,280 Na ulikuwa sahihi. 975 01:31:00,240 --> 01:31:02,720 Nilikuwa naangalia tu nje kwa ajili yangu na... 976 01:31:03,080 --> 01:31:04,200 Nilibebwa. 977 01:31:06,080 --> 01:31:07,440 Ee mungu wangu! 978 01:31:08,560 --> 01:31:11,040 Nilichokufanyia... 979 01:31:11,960 --> 01:31:13,800 Na kile nilichopoteza kwa kurudi - 980 01:31:14,320 --> 01:31:16,040 Ee mungu wangu! Je, uko makini? 981 01:31:17,000 --> 01:31:18,000 Tazama! 982 01:31:18,720 --> 01:31:20,160 Najua nimekupoteza Ro. 983 01:31:21,840 --> 01:31:23,960 Ikiwa hutaki ili turudi nami... 984 01:31:25,080 --> 01:31:26,000 Usifanye. 985 01:31:26,480 --> 01:31:28,040 Kama hutaki kuongea nami... 986 01:31:28,120 --> 01:31:28,720 Usifanye. 987 01:31:28,800 --> 01:31:30,080 Sawa poa! Kwa hiyo umemaliza sawa? 988 01:31:30,160 --> 01:31:31,040 Njoo Rohan! Twende zetu. 989 01:31:31,120 --> 01:31:32,000 Shreya tafadhali. 990 01:31:32,680 --> 01:31:33,560 Tafadhali. 991 01:31:34,760 --> 01:31:35,840 Endelea. 992 01:31:36,080 --> 01:31:37,360 Lakini tafadhali.. 993 01:31:38,280 --> 01:31:40,080 Usinichukie Ro. Tu... 994 01:31:40,400 --> 01:31:41,600 Tafadhali usinichukie! 995 01:31:41,680 --> 01:31:43,240 Rohan... Usianguke kwa hili. 996 01:31:43,320 --> 01:31:44,600 Hii yote ni mchezo tu. 997 01:31:45,240 --> 01:31:46,720 Shreya tafadhali... Bado ninampenda. 998 01:31:46,800 --> 01:31:48,120 Na nadhani nini? Na mimi pia! 999 01:31:49,760 --> 01:31:50,760 Je! 1000 01:31:51,680 --> 01:31:53,440 Ulikuwa na nafasi yako na umeharibu. 1001 01:31:53,520 --> 01:31:54,480 Sasa ni zamu yangu. 1002 01:31:55,120 --> 01:31:55,880 Ni haki! 1003 01:31:56,000 --> 01:31:57,400 Shreya acha tabia kama mtoto-- 1004 01:31:57,480 --> 01:31:58,920 Ndiyo! Na wewe ni kukomaa sana sawa? 1005 01:31:59,000 --> 01:32:01,080 Rohan- Manav-Rohan! Je, wewe ni msichana au shuttlecock? 1006 01:32:01,160 --> 01:32:03,480 Rohan, huna kumueleza chochote... 1007 01:32:03,560 --> 01:32:05,840 Unajua nini ... Badala yake samahani kuwa na kahawa! 1008 01:32:06,720 --> 01:32:08,240 UNA KIZIMA? UMEIPOTEZA KABISA? 1009 01:32:08,520 --> 01:32:10,240 Mia samahani sana... Uko sawa? 1010 01:32:11,080 --> 01:32:12,320 Ulichoma mkono wako? 1011 01:32:14,720 --> 01:32:15,640 Ondoka Shreya! 1012 01:33:14,280 --> 01:33:15,320 Nataka kwenda London... 1013 01:33:16,600 --> 01:33:17,640 Kwa shule ya kucheza. 1014 01:33:20,000 --> 01:33:21,960 Nimeendelea kujirudia... 1015 01:33:22,040 --> 01:33:23,360 Je, huelewi? 1016 01:33:23,680 --> 01:33:25,400 Je, nielezee kwako kwa njia nyingine? 1017 01:33:27,560 --> 01:33:28,440 Ahhh... Samahani bwana! 1018 01:33:33,000 --> 01:33:34,240 Bwana... Naomba niingie tafadhali? 1019 01:33:34,840 --> 01:33:35,520 Wewe? 1020 01:33:39,000 --> 01:33:40,280 Amefanya nini wakati huu? 1021 01:33:48,160 --> 01:33:49,080 Bwana huyu! 1022 01:33:49,400 --> 01:33:50,360 'Binti Yako' amefanya hivi. 1023 01:33:53,080 --> 01:33:53,800 Hii ni nini? 1024 01:33:54,080 --> 01:33:56,320 Bwana, 'Binti yako' alishinda kombe hili jana usiku... 1025 01:33:57,680 --> 01:34:00,960 'Binti Yako' sio bora tu mchezaji katika Teresa... lakini wa jiji zima. 1026 01:34:03,200 --> 01:34:05,120 Nina hakika hii lazima iwe a wakati wa kujivunia sana kwako ... 1027 01:34:06,000 --> 01:34:06,680 Siyo bwana? 1028 01:34:09,560 --> 01:34:10,800 Lakini unaweza kuamini hivyo? 1029 01:34:11,320 --> 01:34:13,040 Aliogopa kukuambia. 1030 01:34:15,000 --> 01:34:16,320 Lakini nilimwambia bwana... 1031 01:34:17,440 --> 01:34:20,800 Ikiwa baba yako anahisi furaha sana juu ya watoto wake mafanikio madogo ... 1032 01:34:22,410 --> 01:34:23,320 basi hebu fikiria... 1033 01:34:24,360 --> 01:34:26,640 jinsi angejisikia furaha kwa ushindi mkubwa wa kwanza wa binti yake. 1034 01:34:27,200 --> 01:34:28,080 Siyo bwana? 1035 01:34:34,000 --> 01:34:34,960 Sawa bwana! Nitapiga hatua. 1036 01:34:35,120 --> 01:34:36,120 Pole kwa kuchukua muda wako. 1037 01:34:36,400 --> 01:34:37,000 Na Shreya ... 1038 01:34:38,680 --> 01:34:39,600 Hongera! 1039 01:34:44,280 --> 01:34:45,600 Bwana sijui kuhusu mwanao... 1040 01:34:46,280 --> 01:34:47,760 Lakini binti yako ni wa ajabu. 1041 01:35:26,800 --> 01:35:31,160 Habari za Asubuhi Wanafunzi! 1042 01:35:31,320 --> 01:35:33,400 Habari za Asubuhi Bwana! 1043 01:35:33,480 --> 01:35:36,240 Kuwa wenyeji rasmi kwa tukio hili kubwa... 1044 01:35:37,560 --> 01:35:39,880 Inanipa kubwa furaha kutangaza... 1045 01:35:40,000 --> 01:35:42,320 Tarehe 29... Mwaka... 1046 01:35:42,400 --> 01:35:44,800 Inter College... Dignity Cup... 1047 01:35:45,000 --> 01:35:46,600 FUNGUANNNN!! 1048 01:35:51,520 --> 01:35:55,000 Mashindano ya Heshima itaanza ndani ya mwezi mmoja. 1049 01:35:55,240 --> 01:35:56,440 Ohhh! Manasvi? 1050 01:35:57,000 --> 01:35:58,400 Heri ya kuzaliwa mpendwa Manasvi. 1051 01:35:58,480 --> 01:36:00,840 Heri ya kuzaliwa kwako... 1052 01:36:01,000 --> 01:36:03,480 Heri ya kuzaliwa kwako... 1053 01:36:03,960 --> 01:36:05,960 Ole oleole! Diva ana umri gani sasa? 1054 01:36:07,240 --> 01:36:08,320 Furahia wakati huu kwa sasa! 1055 01:36:09,600 --> 01:36:13,800 Mwisho wa shindano utasikia sahau jina lako pia. 1056 01:36:13,960 --> 01:36:16,400 Awwww...Manasvi amechukizwa. 1057 01:36:16,480 --> 01:36:18,040 Diva anafanya nini katika timu hiyo? 1058 01:36:18,120 --> 01:36:19,680 Fanya jambo moja, njoo kwenye timu yetu. 1059 01:36:19,840 --> 01:36:21,280 Hakuna wa kukutania hapa. 1060 01:36:21,360 --> 01:36:22,600 Nenda Puggi... Mkumbatie. 1061 01:36:22,680 --> 01:36:23,840 Njoo mtoto wangu wa kidoli. 1062 01:36:24,040 --> 01:36:25,560 Awwww. 1063 01:36:25,840 --> 01:36:28,970 Nawatakia kila la heri timu zote... 1064 01:36:29,480 --> 01:36:33,680 Mei timu bora kushinda. 1065 01:36:33,760 --> 01:36:34,880 Bro umeona sura yake? 1066 01:36:35,000 --> 01:36:35,840 Iligeuka kuwa ndogo? 1067 01:36:37,440 --> 01:36:38,360 Nani alifanya hivyo? 1068 01:36:40,520 --> 01:36:41,400 Nani alifanya hivyo? 1069 01:36:50,480 --> 01:36:51,760 Bro, kwanini unatupiga? 1070 01:36:57,640 --> 01:36:58,400 Habari... 1071 01:36:58,480 --> 01:37:00,360 Abu, kukimbia. 1072 01:37:31,720 --> 01:37:33,000 Samahani Ro! 1073 01:37:33,760 --> 01:37:35,240 Tafadhali tu kusahau kuhusu hilo. 1074 01:37:36,840 --> 01:37:37,560 Rohan! 1075 01:37:39,640 --> 01:37:41,760 Manav na Teresa wavulana wanampiga Puggi. 1076 01:37:42,360 --> 01:37:43,400 Nenda! Nenda! 1077 01:37:44,000 --> 01:37:44,800 Nenda haraka! 1078 01:37:44,960 --> 01:37:45,520 Nenda! 1079 01:37:53,800 --> 01:37:55,800 Njoo. 1080 01:37:56,480 --> 01:37:57,680 Tafadhali waache waende zao. 1081 01:38:12,440 --> 01:38:13,600 Sasa unakumbuka jina langu? 1082 01:38:14,400 --> 01:38:15,840 Je, umeikumbuka? 1083 01:38:23,080 --> 01:38:25,160 mpige. 1084 01:39:50,040 --> 01:39:51,960 Njoo Rohan! Haya mpige! 1085 01:40:49,880 --> 01:40:52,440 Rohan... Rohan acha. 1086 01:40:53,050 --> 01:40:55,330 Acha mwanangu! Acha kwenda! 1087 01:40:55,410 --> 01:40:57,360 Mvute mbali. 1088 01:41:24,520 --> 01:41:25,360 Habari! 1089 01:41:26,720 --> 01:41:27,560 Habari! 1090 01:41:39,400 --> 01:41:40,200 vipi yeye? 1091 01:41:43,720 --> 01:41:45,600 Ana nyuzi sita kichwani. 1092 01:41:46,240 --> 01:41:47,840 Lakini daktari anasema usijali. 1093 01:41:48,600 --> 01:41:50,560 Jamani, kuna mtu anataka kahawa? 1094 01:41:50,640 --> 01:41:52,080 - Ndio ningependa cappuc--... - HAPANA! 1095 01:41:53,600 --> 01:41:54,680 Usijali... 1096 01:41:56,680 --> 01:41:58,240 Nimeacha kunywa Kahawa... 1097 01:41:58,440 --> 01:41:59,680 Kafeini nyingi. 1098 01:42:03,200 --> 01:42:04,120 Sikiliza Mia... 1099 01:42:04,200 --> 01:42:07,280 samahani sana... Nilikuwa mjinga tu. 1100 01:42:16,520 --> 01:42:17,840 Unampenda sawa? 1101 01:42:21,280 --> 01:42:22,160 Upendo? 1102 01:42:23,640 --> 01:42:24,720 Ni neno kubwa. 1103 01:42:27,480 --> 01:42:29,440 Lakini jinsi Rohan anavyokupenda ... 1104 01:42:30,080 --> 01:42:32,960 Upendo wangu unaonekana kama msichana mdogo wa shule kuponda. 1105 01:42:35,480 --> 01:42:37,120 Upendo wa majira ya joto nadhani. 1106 01:42:44,800 --> 01:42:45,760 Lakini Mia ... 1107 01:42:46,000 --> 01:42:47,680 Ukijaribu kumuumiza tena... 1108 01:42:47,840 --> 01:42:48,960 Naapa kwa mungu... 1109 01:42:49,040 --> 01:42:50,200 Sitakuacha uachane nayo... 1110 01:42:50,280 --> 01:42:51,280 wala huyu mpuuzi! 1111 01:43:09,280 --> 01:43:10,320 Kubwa! 1112 01:43:14,000 --> 01:43:14,800 Hapa! 1113 01:43:16,400 --> 01:43:17,040 Usione haya. 1114 01:43:17,120 --> 01:43:18,800 Si kwa ajili yako, ni kwa ajili ya Abhishek. 1115 01:43:18,960 --> 01:43:20,160 Atakuwa sawa. 1116 01:43:37,960 --> 01:43:39,000 Shreya! 1117 01:43:44,360 --> 01:43:45,360 Usiniambie! 1118 01:43:45,440 --> 01:43:46,800 Alikimbia na daktari? 1119 01:43:48,000 --> 01:43:48,840 Uko sawa? 1120 01:43:51,000 --> 01:43:52,600 Asante kwa kuzungumza na baba yangu. 1121 01:43:54,960 --> 01:43:56,960 Asante kwa baba kunipeleka London. 1122 01:43:58,520 --> 01:43:59,280 Je! 1123 01:44:01,240 --> 01:44:02,960 Kuhitimu kutoka Shule ya Ngoma ya London. 1124 01:44:03,320 --> 01:44:04,520 Hiyo ni nzuri! 1125 01:44:05,560 --> 01:44:06,520 Ndoto yako! 1126 01:44:07,000 --> 01:44:08,000 Hatimaye! 1127 01:44:11,520 --> 01:44:12,440 Lini? 1128 01:44:13,120 --> 01:44:14,280 Mwishoni mwa muda huu. 1129 01:44:15,960 --> 01:44:17,000 Lakini usijali... 1130 01:44:17,400 --> 01:44:19,800 Sitakosa furaha ya kuangalia unapoteza Mwanafunzi. 1131 01:44:20,560 --> 01:44:22,280 Mimi ni Teresaite baada ya yote. 1132 01:44:29,760 --> 01:44:30,960 Shreya... 1133 01:44:34,440 --> 01:44:35,440 nakupenda. 1134 01:44:38,640 --> 01:44:39,760 Lakini sifanyi hivyo. 1135 01:45:03,000 --> 01:45:03,640 Abhishek. 1136 01:45:05,480 --> 01:45:08,940 Asante mungu! Jicho lake halijaumia. 1137 01:45:09,020 --> 01:45:10,320 Hiyo yote ni sawa sasa... 1138 01:45:10,440 --> 01:45:13,680 Lakini kwa nini usiulize hawa wajinga nini kilitokea? 1139 01:45:13,760 --> 01:45:16,880 Wajinga! Je, utaweza tuambie nini kilitokea? 1140 01:45:20,040 --> 01:45:22,120 Bwana...Niwekeje? 1141 01:45:22,800 --> 01:45:25,160 Changamoto ya Rohan aliturudisha nyuma sisi sote. 1142 01:45:36,730 --> 01:45:38,250 Changamoto ilikuwa ya Rohan... 1143 01:45:40,130 --> 01:45:41,850 lakini timu ni yetu sawa? 1144 01:45:48,290 --> 01:45:51,170 Mchezaji ninayempenda sana katika chumba hiki ni Rohan. 1145 01:45:54,130 --> 01:45:56,090 Lakini yeye ndiye ambaye alikuja kuniokoa. 1146 01:45:58,090 --> 01:46:01,370 Waterisaite hao... wanacheza kama timu. 1147 01:46:01,970 --> 01:46:02,930 Na sisi? 1148 01:46:04,570 --> 01:46:06,930 Tumepoteza hata kabla hatujaanza. 1149 01:46:08,050 --> 01:46:09,450 Unajua watu... 1150 01:46:10,010 --> 01:46:15,970 Mara moja tu katika maisha yetu tucheze kama timu. 1151 01:46:16,570 --> 01:46:18,130 Kisha tutaona kitakachotokea. 1152 01:46:20,570 --> 01:46:21,770 Hiyo ndiyo roho. 1153 01:46:22,100 --> 01:46:26,130 Wacha wote tuseme pamoja, 'Msifuni Bwana!' 1154 01:46:26,290 --> 01:46:27,210 Bwana asifiwe! 1155 01:46:27,290 --> 01:46:29,170 Kimya! Hii ni hospitali. 1156 01:46:29,250 --> 01:46:31,090 Pole! Pole! Pole! 1157 01:46:31,530 --> 01:46:36,410 'Msifuni Bwana!' 1158 01:46:36,570 --> 01:46:37,610 Bwana asifiwe! 1159 01:46:48,410 --> 01:46:50,170 Sheria tatu muhimu za Kabaddi. 1160 01:46:50,250 --> 01:46:52,410 Nambari ya kwanza... RESISTANCE! 1161 01:46:53,010 --> 01:46:55,170 Kuwa asiyeshindwa! 1162 01:46:55,250 --> 01:46:57,770 Ili hakuna mtu anayeweza kukufikia. 1163 01:47:33,250 --> 01:47:34,130 Kazi ya timu! 1164 01:47:34,210 --> 01:47:35,650 Cheza kama timu... 1165 01:47:35,850 --> 01:47:36,970 Mkikaa pamoja... 1166 01:47:37,050 --> 01:47:38,290 utaishi kwa muda mrefu zaidi. 1167 01:47:38,930 --> 01:47:40,570 NJOO ONNNNNN! 1168 01:47:57,090 --> 01:47:59,810 Nguvu! Tumia nguvu zako kwa namna hiyo... 1169 01:47:59,930 --> 01:48:03,410 kwamba unaharibu mpinzani wako! 1170 01:49:24,270 --> 01:49:25,610 Na hatimaye ni siku kuu! 1171 01:49:25,690 --> 01:49:29,370 Karibu kwenye Dignity Cup 2019! 1172 01:49:29,450 --> 01:49:32,210 Mimi ni Dimpy, mwanafunzi wako wa zamani. 1173 01:49:32,410 --> 01:49:35,690 Na mimi, peke yake Jeet Khuraana! 1174 01:49:35,770 --> 01:49:38,770 Vyuo nane kutoka Dehradhun na Mussoorie, watashindana wenyewe kwa wenyewe... 1175 01:49:38,850 --> 01:49:42,290 kwa mashindano makubwa zaidi ya miaka ... ambayo itafanyika kwa siku tatu! 1176 01:49:42,370 --> 01:49:45,050 Riadha siku ya kwanza na Kabaddi kwa siku mbili zilizobaki! 1177 01:49:45,130 --> 01:49:49,170 Timu ambayo inapata alama za juu zaidi katika matukio yote mawili... atashinda Kombe la Heshima! 1178 01:49:49,250 --> 01:49:52,840 Na mchezaji bora zaidi timu itashinda MWANAFUNZI WA MWAKA! 1179 01:49:54,850 --> 01:49:56,410 Mbio za kwanza za siku ya kwanza. 1180 01:49:56,490 --> 01:49:57,690 Mbio za mita mia! 1181 01:49:57,770 --> 01:50:01,130 Manav Singh Randhawa anashikilia rekodi kwa hili. 1182 01:50:01,210 --> 01:50:05,090 Na anashindana kwa Mwanafunzi wake hat-trick ya mwaka huu! 1183 01:50:06,650 --> 01:50:08,410 - Njoo, njoo! - Twende Rohan! 1184 01:50:12,330 --> 01:50:13,330 Mbio huanza! 1185 01:50:13,410 --> 01:50:15,090 Mashindano hayo yakiendelea... 1186 01:50:15,170 --> 01:50:15,970 Na oh mungu wangu! 1187 01:50:16,050 --> 01:50:18,010 Rohan ametoka tu. 1188 01:50:18,090 --> 01:50:19,450 Yeye ndiye anayeongoza. 1189 01:50:20,690 --> 01:50:21,970 Subiri! shikilia! 1190 01:50:31,370 --> 01:50:32,570 NINI MWISHO! 1191 01:50:32,650 --> 01:50:36,250 Manav anashinda mita mia kwa mara ya tatu mfululizo! 1192 01:50:38,170 --> 01:50:38,970 Nzuri sana! 1193 01:50:39,050 --> 01:50:40,690 Manav amevunja rekodi yake mwenyewe! 1194 01:50:42,690 --> 01:50:43,650 Lakini hakuna wasiwasi. 1195 01:50:43,850 --> 01:50:45,210 Siku ndiyo imeanza. 1196 01:50:45,290 --> 01:50:47,210 Inayofuata... mita 400. 1197 01:50:47,370 --> 01:50:49,010 Tayari! Imara! Nenda! 1198 01:50:49,170 --> 01:50:52,450 Pishori hufanya mwanzo mzuri. Rohan anajifunga kama roketi. 1199 01:50:56,650 --> 01:50:59,290 Na kwa mara nyingine tena Manav anaongeza kasi... 1200 01:51:07,130 --> 01:51:10,250 Na....Manav Randhawa anashinda tena! 1201 01:51:13,210 --> 01:51:14,170 Huu ni mwanzo mzuri sana. 1202 01:51:14,250 --> 01:51:17,370 Na Teresa analenga kikombe cha Utu kwa mara nyingine tena. 1203 01:51:17,450 --> 01:51:19,970 Pishori haiwezi kuonekana kufanya kumaliza safi. 1204 01:51:20,050 --> 01:51:22,970 Hebu tusubiri tuone jinsi gani mbio za mita 800 zinageuka. 1205 01:51:23,330 --> 01:51:24,290 Nini kinatokea huko nje? 1206 01:51:24,450 --> 01:51:26,930 Makini na ishara. mkakati! Mwangalie. 1207 01:51:27,570 --> 01:51:29,010 Anakuchosha... 1208 01:51:29,090 --> 01:51:31,530 na katika fainali mita thelathini anakuchukua. 1209 01:51:31,810 --> 01:51:32,970 Usijali bwana! 1210 01:51:33,450 --> 01:51:36,330 Wakati huu ... mita thelathini za mwisho itaanza mita hamsini mapema. 1211 01:51:37,250 --> 01:51:39,370 Ndiyo. 1212 01:51:40,810 --> 01:51:42,490 Mbio za mita 800. 1213 01:51:47,570 --> 01:51:50,130 Na Pishori kwa mara nyingine tena... 1214 01:51:51,570 --> 01:51:53,850 Tamu! lakini .. anatengeneza kosa lile lile kwa mara nyingine tena? 1215 01:51:54,850 --> 01:51:55,970 Mzunguko wa kwanza kwa kasi ... 1216 01:51:56,050 --> 01:51:56,650 Raundi ya pili... 1217 01:51:56,730 --> 01:51:59,050 Burudani Lap. Wapi wakimbiaji kupunguza kasi yao. 1218 01:52:02,450 --> 01:52:03,410 Na kama inavyotarajiwa, 1219 01:52:03,490 --> 01:52:06,730 Manav anapita tena. 1220 01:52:06,930 --> 01:52:08,850 Inaonekana kama Manav-- 1221 01:52:10,730 --> 01:52:11,730 Subiri, shikilia-- 1222 01:52:37,090 --> 01:52:38,050 MKAKATI! 1223 01:52:38,130 --> 01:52:40,770 Rohan alitumia mchezo wa Manav mwenyewe juu yake. 1224 01:52:40,850 --> 01:52:44,250 Hii ni ya kwanza kwa Pishori kushinda katika michezo ya riadha. 1225 01:52:44,490 --> 01:52:45,730 SIKU GANI! 1226 01:52:47,810 --> 01:52:49,970 Manav anashtuka. Kocha wana wasiwasi. 1227 01:52:50,050 --> 01:52:52,090 Pishori kwa furaha. 1228 01:52:52,170 --> 01:52:53,690 Pointi 10 kwa Pishori. 1229 01:52:53,770 --> 01:52:57,170 Ushindani wa kushangaza! Na matokeo ya michezo mingine... 1230 01:52:57,250 --> 01:52:59,290 Waltham! Teresa! Pishori! 1231 01:52:59,370 --> 01:53:02,410 Greenfield! Teresa! Mchezo wa kushangaza wa Pishori. 1232 01:53:03,130 --> 01:53:04,450 Hiyo ni rekodi mpya. 1233 01:53:04,530 --> 01:53:05,730 Teresa anateleza. 1234 01:53:05,810 --> 01:53:06,930 Hongera sana Pishori. 1235 01:53:07,090 --> 01:53:07,570 Vikwazo! 1236 01:53:07,650 --> 01:53:10,050 Mwisho wa siku ya kwanza! Na tunafunga na raundi ya Athletic. 1237 01:53:10,130 --> 01:53:14,010 Bingwa mtetezi Teresa yuko namba moja. 1238 01:53:14,090 --> 01:53:16,930 Lakini kifurushi cha mshangao Pishori, ambayo hupoteza kila mwaka, 1239 01:53:17,050 --> 01:53:18,450 sasa yuko kwenye nafasi ya tano. 1240 01:53:20,130 --> 01:53:22,890 Karibu kwenye Siku ya 2 ya Kombe la Heshima. 1241 01:53:22,970 --> 01:53:25,690 Na hii ndiyo kuu mashindano ya michezo... 1242 01:53:25,770 --> 01:53:26,650 KABADDI! 1243 01:53:26,930 --> 01:53:31,010 Mchezo wa kwanza ni kati ya miaka iliyopita washindi St. Teresa dhidi ya Greenfield!! 1244 01:53:31,770 --> 01:53:34,090 Kwa njia, Kabaddi ni suti kali ya Teresa. 1245 01:53:34,170 --> 01:53:37,730 Na hapa ndio mwisho wao timu ya mwaka inayoongozwa na Manav Randhawa! 1246 01:53:37,810 --> 01:53:40,650 Bingwa mtetezi ya Mwanafunzi Bora wa Mwaka. 1247 01:53:42,570 --> 01:53:45,730 Ikiwa atadumisha umbo lake Kisha anaweza kuwa sehemu ya 1248 01:53:45,810 --> 01:53:51,130 timu ya ukanda wa kaskazini ya Wote India Pro Kabaddi, mwaka ujao. 1249 01:53:53,850 --> 01:53:54,770 Moja! Mbili... 1250 01:53:54,970 --> 01:53:55,730 na...FLIP! 1251 01:53:55,810 --> 01:53:58,010 Pointi mbili kwa Teresa kwa urahisi kabisa! 1252 01:53:59,730 --> 01:54:01,930 Na amekamatwa... SLAM! 1253 01:54:02,210 --> 01:54:03,850 Inua na Achia... KIKATILI! 1254 01:54:04,050 --> 01:54:05,730 Kutupwa pembeni. 1255 01:54:06,130 --> 01:54:09,010 Ushindi rahisi kwa Teresa. 37 hadi 12. 1256 01:54:09,090 --> 01:54:11,490 Na wanakaa juu! 1257 01:54:11,570 --> 01:54:13,610 Pishori! Pishori! Pishori! 1258 01:54:13,930 --> 01:54:18,370 Na mechi hii ni kati ya miaka iliyopita washindi wa pili wa timu ya Springdales na Pishori. 1259 01:54:18,690 --> 01:54:20,770 ambaye alikuwa timu miaka iliyopita. 1260 01:54:23,050 --> 01:54:26,170 Na uvamizi wa kwanza ... nahodha wa Springdales Vikas. 1261 01:54:26,770 --> 01:54:28,130 Rohan, angalia! 1262 01:54:29,930 --> 01:54:30,970 Pointi ya bonasi! 1263 01:54:31,210 --> 01:54:32,410 Kupiga mbizi na OUT! 1264 01:54:32,490 --> 01:54:34,330 Springdales inachukua mbali! 1265 01:54:34,650 --> 01:54:37,250 Point ya kwanza kwa Springdales mara moja! 1266 01:54:39,090 --> 01:54:40,570 Na sasa zamu yake ya Pishori. 1267 01:54:40,650 --> 01:54:43,930 Nahodha wao Abhishek anakuja kwa shambulio la kwanza. 1268 01:54:52,490 --> 01:54:56,610 Inaonekana kama Pishori kutishwa na mchezo huu. 1269 01:55:00,330 --> 01:55:03,050 Mechi inaelekea matokeo ya kutabirika... 1270 01:55:03,610 --> 01:55:05,930 mmoja baada ya mwingine, wachezaji wote wa Pishori wako nje. 1271 01:55:06,170 --> 01:55:07,650 Ni Rohan Sachdev tu. 1272 01:55:07,850 --> 01:55:08,970 Mtu wa mwisho amesimama. 1273 01:55:09,050 --> 01:55:11,170 Akishindwa... watapoteza mechi. 1274 01:55:15,050 --> 01:55:16,290 Njoo... endelea nayo. 1275 01:55:16,850 --> 01:55:17,370 Njoo Rohan! 1276 01:55:17,450 --> 01:55:21,050 Na hii ni ya kwanza kwa Rohan uvamizi katika Kombe la Dignity 2019. 1277 01:55:21,570 --> 01:55:24,450 Na dhidi yake wako saba wachezaji wazoefu sana. 1278 01:55:30,410 --> 01:55:32,290 Kushughulikia moja! Kushughulikia mbili! 1279 01:55:33,730 --> 01:55:35,530 Kugusa vidole... toe kugusa na flip! 1280 01:55:35,610 --> 01:55:37,090 MUNGU WANGU! 1281 01:55:38,330 --> 01:55:40,970 Rohan ameifungia ndani! Hiyo ilikuwa ya kushangaza! 1282 01:55:41,250 --> 01:55:44,130 Pishori anapata pointi tatu na wachezaji watatu wamerejea kwenye mchezo. 1283 01:55:44,290 --> 01:55:46,850 Sikutarajia hili. 1284 01:55:48,570 --> 01:55:53,170 Rohan ametoka kama sababu ya motisha kwa timu yake! 1285 01:55:54,010 --> 01:55:54,850 Kunyakua mguu! 1286 01:55:54,970 --> 01:55:55,730 Na na... 1287 01:55:58,810 --> 01:56:00,010 Nzuri kukabiliana na roll! 1288 01:56:00,770 --> 01:56:03,250 Sijawahi kuona hii ilitokea Kabaddi 1289 01:56:03,330 --> 01:56:04,810 Sijui kuhusu Kabaddi 1290 01:56:04,930 --> 01:56:07,170 Lakini kama hii ilikuwa Gymnastics, ningefanya wamewapa pointi 10 kwa hili! 1291 01:56:08,410 --> 01:56:09,490 Pishori AMESHINDA! 1292 01:56:09,570 --> 01:56:11,690 Siku yake ya pili ni huzuni kubwa. 1293 01:56:11,930 --> 01:56:14,290 Michuano hiyo inaanza kwa mshtuko mkubwa kama huu! 1294 01:56:14,570 --> 01:56:19,250 Chuo ambacho kilipoteza kila wakati alishindwa mwaka jana mshindi wa pili! 1295 01:56:19,450 --> 01:56:23,610 Pishori sasa imepanda kutoka nambari 5 hadi nambari 4. 1296 01:56:27,410 --> 01:56:29,250 Tumeshinda! 1297 01:56:31,090 --> 01:56:32,090 Njoo hapa. 1298 01:56:33,530 --> 01:56:34,570 Unajisikiaje sasa? 1299 01:56:34,650 --> 01:56:35,410 Kama ngono tu! 1300 01:56:35,570 --> 01:56:38,850 Hakuna uhakika kwamba kama ukiipata mara moja, utaipata tena! 1301 01:56:39,570 --> 01:56:41,690 Ndugu tumepata bahati tu. 1302 01:56:41,770 --> 01:56:43,490 Tulikuwa karibu kupoteza hivi. 1303 01:56:48,210 --> 01:56:49,930 Mnakumbuka kombe la dunia la 1983? 1304 01:56:53,730 --> 01:56:55,530 Enzi hizo West Indies alikuwa Teresa. 1305 01:56:58,690 --> 01:56:59,740 na India... 1306 01:57:01,170 --> 01:57:02,410 alikuwa Pishori. 1307 01:57:03,290 --> 01:57:04,650 Na hakuna mtu angeweza kushinda West Indies. 1308 01:57:06,170 --> 01:57:08,050 Ni wazi hakuna aliyetuchukulia kwa uzito. 1309 01:57:09,650 --> 01:57:11,130 Lakini wale wachezaji kumi na moja tu... 1310 01:57:12,530 --> 01:57:14,050 waliuchukulia mchezo kwa umakini. 1311 01:57:15,850 --> 01:57:17,850 Wacha wapate zote vipaji duniani. 1312 01:57:18,930 --> 01:57:20,450 Tunahitaji talanta moja tu ... 1313 01:57:22,210 --> 01:57:23,530 Ili kucheza pamoja. 1314 01:57:25,090 --> 01:57:26,010 Kama timu. 1315 01:57:27,210 --> 01:57:28,010 Ndiyo. 1316 01:57:29,050 --> 01:57:31,570 Hapa ni kwa Pishorilal. 1317 01:57:39,570 --> 01:57:42,490 Kifurushi cha mshangao cha siku ya kwanza! Pishorilal Chamandas... 1318 01:57:42,570 --> 01:57:45,050 ambaye yuko polepole lakini amesimama kushinda mechi zao zote! 1319 01:57:45,250 --> 01:57:47,410 Mmoja humtia moyo mwingine. Kazi nzuri ya timu! 1320 01:57:47,650 --> 01:57:51,730 Lakini yote ni shukrani kwa mchezaji wao nyota Rohan Sachdev! 1321 01:57:54,730 --> 01:57:55,770 Lolote linawezekana... 1322 01:57:55,970 --> 01:58:00,090 kama vile Rohan alivyoruka. Pishori anapanda pool table. 1323 01:58:00,290 --> 01:58:01,570 Teresa ametoa hoja. 1324 01:58:01,650 --> 01:58:05,170 Kesho, Dignity cup itafanyika kuwa wao na Mwanafunzi Trophy Manav's! 1325 01:58:05,650 --> 01:58:08,450 Nusu Fainali mbili. Raichand dhidi ya Pishori. 1326 01:58:13,810 --> 01:58:15,210 Na tazama wakicheza! 1327 01:58:15,490 --> 01:58:17,330 Timu mpya na iliyoboreshwa ya Pishori. 1328 01:58:17,610 --> 01:58:20,130 Na wamejiwekea uhakika wa kushinda. 1329 01:58:21,010 --> 01:58:22,930 Hawaendi rahisi kwa mpinzani wao. 1330 01:58:23,130 --> 01:58:24,770 Ni juhudi gani za timu. 1331 01:58:25,330 --> 01:58:26,570 siamini! 1332 01:58:26,650 --> 01:58:31,170 Timu iliyoshindwa jana Pishorilal Chamandas yuko FAINALI! 1333 01:58:32,370 --> 01:58:34,370 PISHORI AMESHINDA! 1334 01:58:37,370 --> 01:58:39,290 Pishori! Pishori! 1335 01:58:39,490 --> 01:58:41,410 Pishori! Pishori! 1336 01:58:41,490 --> 01:58:43,210 Pishori! Pishori! 1337 01:58:43,410 --> 01:58:45,530 Pishori! Pishori! 1338 01:59:02,530 --> 01:59:05,250 Pishori! Pishori! 1339 01:59:05,390 --> 01:59:07,950 Siwezi kuamini! Nina furaha sana. 1340 01:59:08,030 --> 01:59:11,270 Namaanisha Ro... ni fainali! Fainali! 1341 01:59:11,350 --> 01:59:12,630 Nina furaha sana. 1342 01:59:30,550 --> 01:59:31,470 Kuna nini? 1343 01:59:33,310 --> 01:59:34,510 Bado umekasirika? 1344 01:59:36,110 --> 01:59:37,390 Ulifikiri nini Mia? 1345 01:59:37,950 --> 01:59:40,350 Kwa kusema tu samahani kila kitu itarudi sawa? 1346 01:59:41,350 --> 01:59:42,670 Siyo rahisi hivyo. 1347 01:59:45,350 --> 01:59:46,270 Najua. 1348 01:59:47,270 --> 01:59:48,470 Lakini nimembadilisha Rohan. 1349 01:59:49,510 --> 01:59:51,710 Kwanza nilifikiri njia niliyoishughulikia haikuwa sawa. 1350 01:59:52,670 --> 01:59:54,510 Lakini sasa najua kila kitu kuhusu hilo haikuwa sahihi. 1351 01:59:55,870 --> 01:59:56,950 Niliharibu. 1352 01:59:58,110 --> 02:00:01,190 Na unaweza kuadhibu mimi kwa vyovyote vile unavyopenda. 1353 02:00:03,150 --> 02:00:04,910 Na sasa ninastahili kuwa na wasiwasi kuhusu hili pia? 1354 02:00:07,030 --> 02:00:08,390 Hapana Mia. 1355 02:00:09,510 --> 02:00:11,830 Nataka tu kufanya ndoto zangu zinatimia. 1356 02:00:12,750 --> 02:00:17,630 Kwa sababu nina deni kwangu na mimi ndiye ninayehusika nayo. 1357 02:00:19,270 --> 02:00:22,630 Na ikiwa nikisema yako ndoto sasa ni ndoto yangu? 1358 02:00:23,270 --> 02:00:23,870 Nini basi? 1359 02:00:24,030 --> 02:00:26,510 Kisha ningesema usifanye kosa lile lile nililofanya. 1360 02:00:32,990 --> 02:00:33,990 Uko sahihi. 1361 02:00:35,710 --> 02:00:36,870 Lakini jua hili... 1362 02:00:38,950 --> 02:00:40,350 Nitakupenda daima. 1363 02:00:54,830 --> 02:00:56,830 Umemuona Shreya? 1364 02:00:56,910 --> 02:00:58,150 Shreya? Nah... Hayupo hapa. 1365 02:00:58,310 --> 02:00:59,590 Hata mimi nilikuwa namtafuta. 1366 02:01:30,110 --> 02:01:30,990 Nini kilitokea? 1367 02:01:31,190 --> 02:01:32,390 Umekata tamaa haraka hivyo? 1368 02:01:34,150 --> 02:01:35,150 Bado. 1369 02:01:35,790 --> 02:01:39,070 Na hata hivyo unawezaje umekosa nafasi ya kunitazama nikipoteza? 1370 02:01:41,430 --> 02:01:43,990 Rohan! Ndugu! Ifanye haraka. 1371 02:01:44,070 --> 02:01:46,350 Kila mtu anasubiri wewe kwenye chumba cha kubadilishia nguo. 1372 02:01:47,630 --> 02:01:48,510 Je! 1373 02:01:48,990 --> 02:01:49,670 Kwa nini? 1374 02:01:49,790 --> 02:01:51,550 Mshangiliaji mmoja hakutosha? 1375 02:01:52,670 --> 02:01:54,470 Mia ni rafiki yangu Shreya tu. 1376 02:01:55,310 --> 02:01:56,590 Yeye ni zamani yangu. 1377 02:01:58,350 --> 02:01:59,350 Na mimi? 1378 02:02:00,390 --> 02:02:01,430 Zawadi yangu. 1379 02:02:02,510 --> 02:02:03,870 Na maisha yako ya baadaye? 1380 02:02:09,510 --> 02:02:11,110 Nikiwa na miaka 91... 1381 02:02:11,990 --> 02:02:14,430 na kwenye kitanda changu cha kifo ... 1382 02:02:15,030 --> 02:02:17,750 itakuwepo tu mtu mmoja badala yangu. 1383 02:02:20,790 --> 02:02:22,150 Muuguzi Nancy? 1384 02:02:24,030 --> 02:02:24,870 Wewe! 1385 02:02:26,990 --> 02:02:28,350 Unaweza kusimama kando yangu hadi wakati huo? 1386 02:02:31,030 --> 02:02:31,950 Duffer! 1387 02:02:33,910 --> 02:02:35,830 Kipima muda changu tayari kinaendelea. 1388 02:02:38,310 --> 02:02:39,750 Ndugu tayari. 1389 02:02:39,830 --> 02:02:41,270 Je, tucheze sasa? 1390 02:02:43,870 --> 02:02:44,870 Yuko sawa Rohan. 1391 02:02:45,830 --> 02:02:47,830 Sasa jambo moja tu muhimu. 1392 02:02:48,110 --> 02:02:49,150 Mwanafunzi Bora wa Mwaka! 1393 02:02:54,430 --> 02:02:55,950 Mabibi na mabwana... 1394 02:02:56,070 --> 02:02:58,470 Karibu kwenye Fainali Siku ya Kombe la Heshima! 1395 02:02:58,710 --> 02:03:00,070 Hii ni mechi ya mwisho! 1396 02:03:00,150 --> 02:03:01,790 Teresa dhidi ya Pishori. 1397 02:03:01,870 --> 02:03:03,590 Timu yoyote itashinda.. inapata kombe 1398 02:03:03,670 --> 02:03:06,510 na mchezaji bora ameshinda kombe la Mwanafunzi! 1399 02:03:21,990 --> 02:03:24,950 Nikasikia kuna changamoto kati ya timu hizi mbili? 1400 02:03:25,030 --> 02:03:27,550 Lakini uamuzi wa kweli itafanywa uwanjani. 1401 02:03:27,630 --> 02:03:30,110 Leo tutajua tofauti kati ya wanaume na wavulana. 1402 02:03:30,190 --> 02:03:31,670 Maana yake upande mmoja tuna... 1403 02:03:31,750 --> 02:03:34,070 bingwa mtetezi mara mbili, Manav Singh Randhawa! 1404 02:03:34,150 --> 02:03:35,350 Na kwa upande mwingine ... 1405 02:03:35,430 --> 02:03:37,990 Nyota anayechipukia chini ya mbwa... Rohan Sachdev! 1406 02:03:40,750 --> 02:03:42,230 Shambulio la kwanza la Teresa 1407 02:03:42,310 --> 02:03:43,270 Mguu bora mbele. 1408 02:03:43,390 --> 02:03:45,630 Nahodha wa timu Manav kuingia kwa ujasiri. 1409 02:03:45,990 --> 02:03:46,670 Hadi leo... 1410 02:03:46,750 --> 02:03:49,750 Manav hajapoteza a uvamizi katika mashindano haya. 1411 02:03:50,830 --> 02:03:51,830 Wowwww na ... 1412 02:03:51,910 --> 02:03:53,150 Pointi ya ziada!. 1413 02:03:59,910 --> 02:04:01,870 Na inakuja ... Haya tunaenda ... 1414 02:04:01,950 --> 02:04:03,390 teke la UCHAWI! 1415 02:04:03,710 --> 02:04:06,070 Na rockstar kurudi! Ni mchezo gani! 1416 02:04:07,710 --> 02:04:08,790 3-0. 1417 02:04:11,670 --> 02:04:15,070 Teresa anapata pointi zake za kwanza kupitia uvamizi mkubwa wa Manav. 1418 02:04:17,830 --> 02:04:19,630 Na yeye -- 1419 02:04:19,910 --> 02:04:21,430 Abhishek Gorofa nje! 1420 02:04:21,510 --> 02:04:22,870 Mwanzo mbaya kwa Pishori. 1421 02:04:22,950 --> 02:04:25,190 Teresa anapata pointi moja zaidi. 1422 02:04:25,350 --> 02:04:26,390 4-0 1423 02:04:26,550 --> 02:04:28,750 Uvamizi unaofuata, Vikram kutoka Teresa anaingia. 1424 02:04:32,300 --> 02:04:35,470 Naye anaichukua pia! Timu ya Pishori haijatulia. 1425 02:04:35,550 --> 02:04:37,550 Kusonga wakati wa fainali. 1426 02:04:37,950 --> 02:04:38,590 5-0 1427 02:04:38,670 --> 02:04:41,630 Ikiendelea hivi... itakuwa mechi ya upande mmoja. 1428 02:04:43,790 --> 02:04:44,790 Njoo Rohan. 1429 02:04:45,030 --> 02:04:48,350 Mchezaji nyota wa Pishori... Rohan anakuja kwa uvamizi unaofuata. 1430 02:04:48,550 --> 02:04:49,830 Suluhu la mwisho! 1431 02:04:52,910 --> 02:04:56,070 Ikiwa Rohan atashindwa wakati huu, mchezo umeisha kwao. 1432 02:05:00,030 --> 02:05:00,750 Shughulika moja... 1433 02:05:01,070 --> 02:05:01,870 Shughulikia mbili... 1434 02:05:04,470 --> 02:05:05,150 Kugusa kwa vidole! 1435 02:05:05,350 --> 02:05:06,070 Piga! 1436 02:05:06,470 --> 02:05:07,910 na... sahihi FLIP! 1437 02:05:07,990 --> 02:05:09,510 Na yeye hufanya nje! 1438 02:05:12,790 --> 02:05:14,510 Wamejiinua kutoka pembeni. 1439 02:05:14,590 --> 02:05:16,190 Alama 5-2 1440 02:05:16,270 --> 02:05:17,750 Mtu huyu ni kitu! 1441 02:05:17,830 --> 02:05:20,670 Ikiwa mtu yeyote anaweza kumpa changamoto Manav kwa Mwanafunzi wa Mwaka basi ni yeye tu. 1442 02:05:20,830 --> 02:05:22,630 Wachezaji wawili kutoka Pishori wamerudi ndani. 1443 02:05:22,710 --> 02:05:24,270 Kwa nishati mpya iliyopatikana! 1444 02:05:24,550 --> 02:05:26,670 Na kwa mara nyingine tena Rohan inatia moyo timu. 1445 02:05:26,750 --> 02:05:28,630 Pishori... PIGANA NYUMA! 1446 02:05:28,710 --> 02:05:30,430 Kiwango cha 10 wote. 1447 02:05:30,750 --> 02:05:33,110 Roll... Roll... Roll... Na uhakika. 1448 02:05:33,190 --> 02:05:35,550 Lo! Pishori hatimaye anafanya hivyo. 1449 02:05:35,990 --> 02:05:37,590 Sasa Pishori anaongoza! 1450 02:05:39,470 --> 02:05:42,910 na mchezaji mkubwa zaidi Teresa yuko chini... 1451 02:05:44,910 --> 02:05:45,870 Super kurudi. 1452 02:05:45,950 --> 02:05:47,510 12-17 1453 02:05:47,590 --> 02:05:51,070 Je, hii ni ya kwanza kwa mashindano ya Dignity? 1454 02:05:51,270 --> 02:05:51,790 Ndiyo! 1455 02:05:51,870 --> 02:05:53,630 Manav na timu mapenzi inabidi ufanye kitu. 1456 02:06:02,150 --> 02:06:03,670 Na... kamili juu ya mashambulizi! 1457 02:06:03,750 --> 02:06:06,150 - Rohan yuko chini! - Njoo Rohan! 1458 02:06:06,350 --> 02:06:07,670 Rohan! 1459 02:06:15,670 --> 02:06:17,510 - Hiyo ni mchafu. - Wacha tuende. 1460 02:06:17,590 --> 02:06:18,830 Huu ni mchezo mbaya kabisa! 1461 02:06:18,910 --> 02:06:20,350 Nina hakika ni jeraha. 1462 02:06:20,430 --> 02:06:21,750 Huu sio mchezo mbaya tu ... 1463 02:06:21,830 --> 02:06:23,430 Hili ni jambo la kukera. 1464 02:06:23,510 --> 02:06:24,710 Lakini ni simu ya mwamuzi. 1465 02:06:24,950 --> 02:06:26,710 Natumai hakuna kitu kikubwa. 1466 02:06:28,590 --> 02:06:30,550 Nadhani ni bega kupasuka kwa ligament. 1467 02:06:30,670 --> 02:06:31,750 Bosi! Habari mbaya! 1468 02:06:31,830 --> 02:06:34,190 Ikiwa Rohan atajeruhiwa basi timu iko kwenye matatizo makubwa. 1469 02:06:36,710 --> 02:06:37,550 Mtu apate daktari. 1470 02:06:37,630 --> 02:06:40,790 Manav anaondoka peke yake onyo na kadi ya kijani. 1471 02:06:40,870 --> 02:06:42,670 Lakini uharibifu unafanywa. 1472 02:06:43,270 --> 02:06:45,070 Na sasa... Teresa yuko tayari kuzichukua. 1473 02:06:45,150 --> 02:06:47,550 Wanatengeneza kwa pointi zilizopotea. 1474 02:06:47,630 --> 02:06:48,990 Alama 23-17 1475 02:06:49,070 --> 02:06:52,030 Mchezo mbaya... Pishori wachezaji kamwe hawawezi kushughulikia hilo! 1476 02:06:52,110 --> 02:06:53,910 Mmoja baada ya mwingine wote wametoka. 1477 02:06:55,150 --> 02:06:56,870 Geuka kwa Teresa! 1478 02:06:58,110 --> 02:07:00,070 Inaonekana kama Teresa anaadhibu Pishori. 1479 02:07:00,150 --> 02:07:01,710 Point baada ya point. 1480 02:07:04,150 --> 02:07:05,510 43-17. 1481 02:07:05,670 --> 02:07:06,790 Upeo mkubwa. 1482 02:07:06,990 --> 02:07:08,950 Na hii ndiyo ya mwisho uvamizi wa kipindi cha kwanza. 1483 02:07:09,110 --> 02:07:13,790 Pishori'a mtu wa mwisho amesimama! Darwin aliyetisha. 1484 02:07:15,030 --> 02:07:17,110 Teresa ni timu yenye uzoefu sana. 1485 02:07:17,190 --> 02:07:19,590 Walibadilisha zao mchezo kuwaka kabisa. 1486 02:07:19,670 --> 02:07:20,710 Na ... ankle shikilia ... 1487 02:07:21,190 --> 02:07:23,270 na Darwin chini! 1488 02:07:24,030 --> 02:07:26,110 Hii ilikuwa karibu kama harakati ya mieleka. 1489 02:07:27,590 --> 02:07:28,950 Mchezo wa kukera! 1490 02:07:29,550 --> 02:07:31,030 Hii hairuhusiwi. 1491 02:07:31,110 --> 02:07:33,670 Mwamuzi ametoa onyo kali. 1492 02:07:33,830 --> 02:07:35,590 Teresa hajamtupa tu Darwin... 1493 02:07:35,670 --> 02:07:37,870 ...lakini Pishori nzima timu nje ya mchezo. 1494 02:07:40,710 --> 02:07:42,510 Na ni mwisho wa kipindi cha kwanza. 1495 02:07:42,710 --> 02:07:44,350 44-17. 1496 02:07:47,950 --> 02:07:49,470 Hataweza kucheza sasa. 1497 02:07:49,830 --> 02:07:52,790 Na Rohan bega lako amejeruhiwa pia. 1498 02:07:53,950 --> 02:07:55,030 Naam... 1499 02:07:55,950 --> 02:07:56,950 Usijali. 1500 02:07:58,790 --> 02:08:00,310 Mwaka huu unaonekana mgumu... 1501 02:08:00,860 --> 02:08:02,150 ...lakini tutajaribu tena mwaka ujao. 1502 02:08:29,190 --> 02:08:31,710 Njoo wavulana ... Nenda! 1503 02:08:31,910 --> 02:08:32,910 Je! 1504 02:08:32,990 --> 02:08:35,710 Licha ya kuumia Rohan ataendelea kucheza. 1505 02:08:35,790 --> 02:08:36,990 Inashangaza! 1506 02:08:37,070 --> 02:08:39,150 Ni changamoto ya wazi kwa Teresa. 1507 02:08:39,270 --> 02:08:42,510 Lakini ni pointi 27 mbele na wamebakiwa na dakika 20 tu. 1508 02:08:53,870 --> 02:08:55,710 Nini... Shambulio dhidi ya Rohan na ... 1509 02:08:56,430 --> 02:08:57,910 HOJA YA AJABU! 1510 02:09:01,270 --> 02:09:02,230 pointi 1. 1511 02:09:02,310 --> 02:09:03,070 Ndiyo! 1512 02:09:04,070 --> 02:09:06,830 Rohan alijiweka juu kama chambo na akafunga pointi! 1513 02:09:06,910 --> 02:09:08,270 44-18 1514 02:09:09,750 --> 02:09:12,270 Inayofuata inakuja katika Tiger aliyejeruhiwa. 1515 02:09:12,430 --> 02:09:14,110 Akimshika bega... 1516 02:09:14,350 --> 02:09:16,030 anaingia Rohan. 1517 02:09:18,310 --> 02:09:19,350 Tumempata. 1518 02:09:28,350 --> 02:09:30,590 Moja, Mbili... 1519 02:09:32,350 --> 02:09:33,390 WATATU! 1520 02:09:34,830 --> 02:09:36,110 Kugusa tatu! 1521 02:09:36,190 --> 02:09:37,790 Pointi tatu! Wachezaji watatu nje! 1522 02:09:37,870 --> 02:09:39,350 Na wachezaji watatu ndani! 1523 02:09:40,390 --> 02:09:42,590 Na alama ni 44-21. 1524 02:09:43,030 --> 02:09:45,950 Lakini bado wanayo safari ndefu... 1525 02:09:47,110 --> 02:09:48,910 Teresa bado yuko kwenye uongozi wa wengi. 1526 02:09:48,990 --> 02:09:51,710 Teresa amechukua vile uongozi mkubwa ambao hata kama Pisori atajaribu... 1527 02:09:51,790 --> 02:09:54,270 Hawataweza kufika huko. 1528 02:10:05,110 --> 02:10:06,270 Ee Mungu! 1529 02:10:16,420 --> 02:10:18,830 Rohan ameweza vunja mwendo wa uchawi wa Manav. 1530 02:10:18,910 --> 02:10:22,870 Na kwa mara ya kwanza ndani mashindano Manav kupoteza pointi. 1531 02:10:27,110 --> 02:10:29,070 Wakati mzuri kwa Pishori! 1532 02:10:29,150 --> 02:10:31,590 But still just one point. 1533 02:10:31,990 --> 02:10:34,110 Wapo nusu tu. 1534 02:10:34,190 --> 02:10:36,390 Alama 44-22. 1535 02:10:36,470 --> 02:10:38,030 Zimesalia dakika 10 tu... 1536 02:10:38,830 --> 02:10:41,150 Vita dhidi ya wakati halisi ... 1537 02:10:41,270 --> 02:10:42,630 Angalia wao kwenda! 1538 02:10:42,710 --> 02:10:43,630 SUPERB! 1539 02:10:43,710 --> 02:10:44,750 44-25. 1540 02:10:44,830 --> 02:10:47,750 Pishori anapigana fanya kila sekunde. 1541 02:10:47,990 --> 02:10:49,110 44-30. 1542 02:10:49,190 --> 02:10:50,590 Zimesalia dakika tano tu. 1543 02:10:54,870 --> 02:10:56,350 Alama 44-40. 1544 02:10:56,430 --> 02:10:57,270 Sekunde 30. 1545 02:10:57,350 --> 02:10:59,630 Na Pishori karibu kumaliza. 1546 02:11:00,510 --> 02:11:02,550 Bado wanaanguka pungufu ya pointi 4... 1547 02:11:03,110 --> 02:11:06,550 na kuna kutosha tu wakati wa shambulio la mwisho la Teresa. 1548 02:11:06,630 --> 02:11:09,270 Pishori ni nzuri kama nje. 1549 02:11:11,550 --> 02:11:14,310 Wana nafasi ndogo sana ya kubaki kwenye mchezo. 1550 02:11:14,470 --> 02:11:19,630 Na kwa hilo, itabidi kuchukua Manav nje kwa chini ya sekunde thelathini. 1551 02:11:20,750 --> 02:11:26,190 Na hata kama Manav hagusi mchezaji, Teresa bado atashinda kwa pointi 4. 1552 02:11:31,510 --> 02:11:35,390 Manav Randhawa... karibu akiwa ameshika kombe la Mwanafunzi. 1553 02:11:35,670 --> 02:11:37,910 Tu kupoteza muda katika uvamizi. 1554 02:11:38,110 --> 02:11:39,030 Sekunde 10. 1555 02:11:39,990 --> 02:11:42,830 Na Toe Touch... upande flip... 1556 02:11:44,750 --> 02:11:45,710 na KUPIGA! 1557 02:11:49,310 --> 02:11:50,470 Teresa! 1558 02:11:57,310 --> 02:11:59,030 47-40. 1559 02:11:59,110 --> 02:12:01,110 Pishori hakuweza kumtoa Manav nje. 1560 02:12:01,310 --> 02:12:04,790 Badala yake Manav alifunga matatu pointi kwa kugonga wachezaji 3. 1561 02:12:04,910 --> 02:12:06,830 Ushindi mzuri! 1562 02:12:09,670 --> 02:12:11,550 Teresa ndiye bingwa tena! 1563 02:12:11,870 --> 02:12:16,430 Na Mwanafunzi Bora wa Mwaka 2019 ni— 1564 02:12:28,170 --> 02:12:29,030 Shikilia. 1565 02:12:29,430 --> 02:12:31,190 Matokeo bado hayajatangazwa. 1566 02:12:31,950 --> 02:12:33,910 Waamuzi wanajadili... 1567 02:12:34,190 --> 02:12:38,670 Inavyoonekana wanafikiri Manav alikamilisha uvamizi wake katika sekunde ishirini na tisa. 1568 02:12:40,190 --> 02:12:42,630 Kama ni hivyo basi Pishori atapata uvamizi mmoja zaidi. 1569 02:12:42,710 --> 02:12:44,470 Fursa moja ya mwisho! 1570 02:12:44,750 --> 02:12:46,270 Na huo ni upotovu mpya! 1571 02:12:50,510 --> 02:12:51,710 sekunde 1! 1572 02:12:51,790 --> 02:12:57,270 Manav alirudi sekunde 1 pia hivi karibuni na Pishori anapata uvamizi wa mwisho. 1573 02:12:57,350 --> 02:12:59,550 Manav lazima alipe bei ya kujiamini kupita kiasi. 1574 02:13:01,350 --> 02:13:06,750 Makosa ya Manav ametoa Pishori nafasi mpya ya mapigano. 1575 02:13:06,870 --> 02:13:09,030 47-40. 1576 02:13:09,190 --> 02:13:13,430 Maana yake Pishori inahitaji pointi nane ili kushinda. 1577 02:13:13,790 --> 02:13:18,150 Na hilo linawezekana tu ikiwa Rohan atapata kila kitu. 1578 02:13:18,390 --> 02:13:22,070 Pointi saba pamoja na pointi mbili za bonasi. 1579 02:13:32,710 --> 02:13:35,470 Mwana ... sio kila siku pata fursa kama hii. 1580 02:13:35,550 --> 02:13:37,070 Fanya au ufe! 1581 02:13:37,390 --> 02:13:41,670 Matumaini ya Pishori ni sasa weka kijana huyu! 1582 02:13:41,910 --> 02:13:42,750 pointi 8... 1583 02:13:43,030 --> 02:13:44,430 8 pointi kushinda. 1584 02:14:11,790 --> 02:14:13,710 Na moja ... mbili ... 1585 02:14:13,990 --> 02:14:15,430 tatu... nne... 1586 02:14:15,700 --> 02:14:16,710 tano... 1587 02:14:17,430 --> 02:14:18,590 sita... 1588 02:14:29,670 --> 02:14:31,390 na hiyo ni saba! 1589 02:14:35,950 --> 02:14:37,310 Sio mwanafunzi... 1590 02:14:38,270 --> 02:14:39,630 Mshindi wa Mwaka. 1591 02:14:46,270 --> 02:14:47,390 Siku ilikuwa yako ... 1592 02:14:48,110 --> 02:14:49,270 Lakini nitashika mwaka! 1593 02:15:07,230 --> 02:15:08,830 Na amefanya hivyo. 1594 02:15:08,910 --> 02:15:11,630 Rohan Sachdev anavuka mstari! 1595 02:15:11,830 --> 02:15:14,590 Pishori AMESHINDA! 1596 02:15:24,110 --> 02:15:27,390 Matokeo ya mwisho 47-49. 1597 02:15:34,270 --> 02:15:35,750 HISTORIA IMETUNGWA! 1598 02:15:35,830 --> 02:15:37,710 Kikosi bora zaidi cha ushindani ni - Teresa! 1599 02:15:37,790 --> 02:15:39,870 Kutetea mara mbili mabingwa - Teresa! 1600 02:15:39,950 --> 02:15:42,550 Mchezaji bora - kutoka Teresa! 1601 02:15:42,630 --> 02:15:47,790 Na kila kitu kwenye shindano hili ilimhusu Teresa na Teresa pekee. 1602 02:15:50,870 --> 02:15:55,150 Lakini hawa wanyonge wameshindwa Teresa na kushinda KOMBE LA HADHI! 1603 02:15:55,390 --> 02:15:58,710 Ni mchezo gani! MWISHO ilioje! 1604 02:15:58,870 --> 02:15:59,990 Tulifanya hivyo. 1605 02:16:02,630 --> 02:16:04,350 Nakupenda duffer. 1606 02:16:20,470 --> 02:16:22,910 Mabibi na mabwana... 1607 02:16:23,070 --> 02:16:26,590 Kwa mara ya kwanza katika historia nzima ya Dignity cup... 1608 02:16:27,070 --> 02:16:32,270 mshindi ni Chuo cha Pishorilal Chamandas! 1609 02:16:38,110 --> 02:16:40,710 Hongera kwa Pishorilal! 1610 02:16:47,030 --> 02:16:48,150 Na sasa... 1611 02:16:48,270 --> 02:16:55,750 Mshindi wa Mwanafunzi bora kwa mwaka 2019 ni... 1612 02:16:56,150 --> 02:17:00,350 ROHAN SACHDEV! 1613 02:17:06,070 --> 02:17:07,950 Bro, umefanya. 1614 02:17:17,990 --> 02:17:19,950 Mwanafunzi Bora wa Mwaka! 1615 02:17:31,190 --> 02:17:33,270 Katika maisha, chagua ndoto zako mwenyewe ... 1616 02:17:33,910 --> 02:17:35,590 ...na kuwafuata. 1617 02:17:36,630 --> 02:17:41,030 Ili siku moja inapogeuka kwa ukweli, wewe ndiye wa kwanza kugundua.